“我真讨厌这一班不健全的女人”，他正说着，但是一碰到谢而顿的眼光，他就转身在座位上坐正，轻蔑地吸溜一下鼻子。

I do dislike these unhealthy women, "he was saying, but catching Shelton's eye, he turned square in his seat and sniffed ironically."

youdao

“我真讨厌这一班不健全的女人”，他正说着，但是一碰到谢而顿的眼光，他就转身在座位上坐正，轻蔑地吸溜一下鼻子。

I do dislike these unhealthy women, "he was saying, but catching Shelton's eye, he turned square in his seat and sniffed ironically."

youdao