我的过滤器实现将在下一节提供，作为安装 jQuery来处理XML 的一般系统的一部分。
The implementation of my filter is provided in the next section as part of a general system for setting up jQuery to process XML.
总之，这些引擎创建一个我们每个人独特的全局信息——这就是我称之为“过滤器泡泡”的东西——这从根本上改变了我们以前遇到的想法和信息的方式。
Together, these engines create a unique universe of information for each of us — what I've come to call a filter bubble — which fundamentally alters the way we encounter ideas and information.
于是我编写了一个过滤器函数，判断给定的节点是否启动了一个XML岛，清单2显示了该代码。
So I wrote a filter function that, given a node, determines whether it starts an XML island. Listing 2 shows the code.
例如，我最近在所谓的“管道”中实现了它，该“管道”通过xslt样式表和定制过滤器的组合来转换输入文档。
For example, I recently implemented it in a so-called "pipe" that transforms input documents through a combination of XSLT style sheets and custom-made filters.
因为多数文件类型都有惟一的扩展名，我决定采用基于文件名的简单过滤器。
Because most file types have a unique extension, I decided on a simple filter based on filenames.
我还能够想出其它几种可以使用这两个过滤器的情况，例如，要在发布HTML文档之前作预处理时除去不想要的空格。
I can think of several other cases when I could use these two filters, for example, to remove unwanted Spaces as preprocessing before publishing HTML documents.
在本文中，我将为大家带来一些实用的小技巧和例子，能够马上为你的收件箱进行瘦身，通过使用过滤器，你能一直保持收件箱的苗条身材。
In this article, I'm going to give you some concrete tips and examples to reduce the number of emails in your inbox instantly - and help you keep it that way long term with the use of filters.
制冷机过滤器——我有个朋友非常舒服的靠着一个出售制冷机滤器的小公司谋生。
Refrigerator filters — I have a friend who makes a very comfortable living with a little company that sells the filters that go with your refrigerator.
我决定研究一下，对于贝叶斯垃圾邮件过滤器，一个绝对有限的模型空间究竟工作得有多好。
I decided to look into how well a much more starkly limited model space would work for a Bayesian spam filter.
在下面的例子中，我要介绍的过滤器能够忽略XML文档的整个分支。
In the next example, I'll show a filter that skips a whole branch of an XML document.
这些少量的简单过滤器能正确捕获我所收到垃圾邮件中的 80%。
These few simple filters correctly catch about 80% of the spam I receive.
幸运的是，我研究的大多数过滤器都带有相当出色的文档，里面讲述了如何配置它们以与各种MTA协同工作。
Fortunately, most of the filters I look at come with pretty good documentation covering how to configure them with various MTAs.
最基本的过滤器是我所信任的人和机构。
The most essential filters are people and institutions I've come to trust.
所以，在浏览这些网站的内容之后，我基于发件人创建了过滤器。
So I filter them based on sender and checking for a handful of websites in the body of their email.
在过去几个月中，我开发了少量的文本过滤器。
Over the last few months, I have developed a fairly small number of text filters.
我感到难过，因为我们的邻居没有这些过滤器。
I feel sad that our neighbors don't have these filters; our lives are actually better than theirs because of a filter.
我每天要使用各种各样的工具和方法，通过各种各样的过滤器和策略来运用我在第二章列出来的那些原则。
I use a variety of tools and methods each day, applying the principles outlined in Chapter 2 through a variety of filters and tactics.
我不知道“他们”指的是谁，或者这句古老的谚语究竟有多真实，但是实现一个Servlet过滤器的确要经历三个步骤。
I don't know who "they" are, or how much truth there is to this old adage, but there are three steps to implementing a Servlet filter.
我甚至还打算通过在选项菜单中添加我自己的过滤器来阻止网站上的Facebook“喜欢”按钮。
I've even managed to block the Facebook 'Like' button from websites by adding my own filter in the options menu.
在本系列第一篇文章中，我介绍了Acegi并解释了如何使用安全过滤器实现一个简单的基于URL的安全系统。
In the first article in this series, I introduced Acegi and explained how to use security filters to implement a simple, URL-based security system.
为了回答这个问题，我没有将注意力特别放在配置过滤器应用程序，使之能使用各种“邮件传送代理(MailTransfer Agents (MTA))”的细节上。
For purposes of answering this question, I am not particularly interested in the details of configuring filter applications to work with various Mail Transfer Agents (MTAs).
最近我在GA帐户里创建了一些自定义过滤器以期图解SEOmoz在过去12个月的流量。
I recently created some custom filters in Google Analytics to illustrate SEOmoz's traffic over the past 12 months.
我曾经多次使用UniversalFeedParser作为一种过滤器工具，将任意的消息包转化成rss 1.0。
I have used Universal feed Parser several times as a filter tool to go from arbitrary feeds to RSS 1.0.
servlet 2.3规范中我最喜欢的一点就是加入了servlet过滤器。
One of my favorite additions to the servlet 2.3 specification was servlet filters.
ns _ filter是我写的特殊过滤器。
消息。实际行为会与初始的chef过滤器略有偏差，仅仅是因为我更喜欢那样（一个人可能永远都不会有足够多的Bork 消息）。
The actual behavior deviates slightly from the original chef filter, only because I like it better that way (one can never have enough Bork messages).
所以从那以后，我买过坏了的鸡蛋、袋装的水、玩具，甚至一本小说(但我婉拒了厨房过滤器)。
Since then, I've purchased boiled eggs, bagged water, toys, even a novel. (I politely said no on the kitchen strainer.)
另外，我还将对基于总线过滤器的实现和基于Axis处理程序的实现进行比较，以说明总线过滤器的优点。
In addition, I'll compare a Bus filter-based implementation to an Axis handler-based implementation to demonstrate the advantages of Bus filters.
在下一篇文章中，我将讨论总线过滤器(bus filter)，另一个Web服务总线功能，作为Web服务框架增强总线的功能。
In a future article, I'll examine bus filters, another feature of the web services bus that enhances the bus's abilities as a framework for web services.
在下一篇文章中，我将讨论总线过滤器(bus filter)，另一个Web服务总线功能，作为Web服务框架增强总线的功能。
In a future article, I'll examine bus filters, another feature of the web services bus that enhances the bus's abilities as a framework for web services.
应用推荐