还记得我的评分推理吗？
在付款前，我被要求在销售点电子转账终端系统上对我的“店铺购物体验”进行评分。
I've been asked to rate my "store experience" on the EFTPOS terminal before I can pay.
我父亲会看着我们走，他的胳膊肘弄皱了那堆他必需要评分的读书报告。
My father would watch us go, his elbows wrinkling the stack of book reports he was supposed to be grading.
理想情况下，我希望能够在主页上看到所有电影的评分情况。
Ideally, I would like to be able to see all the scores for the movies on the home page.
我为在这样艰难的环境下能保证客人对我们豪华型酒店的高满意度评分而感到骄傲，也为我们新开的高星级酒店而激动无比。
We are proud that even in this difficult environment, we've maintained high guest satisfaction scores across our luxury brands and are thrilled that our new hotels are opening to high ratings.
现在我为她制定了一个严格的(信用卡消费)制度。每个月她都用信用卡消费一小笔钱并按月付清欠款，从而慢慢地建立一个良好的信用评分。
I now have her on a strict regimen, where she charges a small sum each month and dutifully pays it off, thus slowly building up a good credit score.
为了演示如何构建一个简单的推荐系统，我需要一些用户、项目和评分。
To demonstrate building a simple recommendation system, I need some users, items, and ratings.
有问题的部分是我很难能够提供在评分时用到的标准的精确定义。
Part of the problem is that I have trouble producing an exact definition of the criteria I use when grading.
此外我采用密封姓名评分，因此请记得在报告结尾用一张纸条遮住你的名字。
Also, I practice blind grading, so please make sure to put your name on a separate sheet at the end of the paper.
我并不会亲自给你们的论文评分。
在我尝试为这些解决方案评分时，以下是我的分析。
Here's my analysis as I try to assign grades to these solutions.
但他们是在我的指导下评分的，也会遵守我告诉他们的评分标准。
But they will grade under my supervision, and in keeping with the standards that I ask them to grade with.
在我教过的其他学校,也有类似的评论,人文学科入门课程典型的评分标准,是怎样怎样的。
At other schools I've taught at there's been information along the lines of well the typical grade in an introductory course in the humanities is such and such.
不管怎么，虽然不是特确定我评分严格，但相信应该就是这样，根据我每次说这些话时得到的反应来说。
At any rate, I don't know for certainty that I'm a harder grader, but I believe that it's the case based on reactions I get when I give the speech that I'm about to give.
我认为经理们应该考虑沿用我们学术界为学生们评分的方式来为他们的开发人员评分。
I submit that managers should think about evaluating their developers along the lines that we academics do in grading our students.
就是他们，我的聪明评分人。
当我在为软件工程作业的评分时，我觉得自己更像是一个人文学科的教授在为散文评分，而不是一个自然科学和工程的教授在为测试评分。
When I grade software engineering assignments, I feel more like a humanities professor grading essays than I do a science and engineering professor grading tests.
当一年一度的评分即将到来的时候，回顾我在业界的那些日子，我总是感到失意，有时感到沮丧。
When annual reviews came around, back in my industry days, I was always frustrated, sometimes depressed.
我失望的是，这是相同的评分。
我相信，平均绩点低证明你在学校标准化评分系统中的表现不佳。
I believe low GPA is a function of not performing higher on whatever standardized grading system your school was using.
我相信，关于对儿童的评分、关于他的升学的一切他，也应该根据同样的标准来决定。
I believe that all questions of the grading of the child and his promotion should be determined by reference to the same standard.
结束旧帐是明智的信贷管理，而且我不是要劝阻，单靠信用评分的原因。
Closing old accounts is wise credit management and I'm not to be dissuaded by mere credit score reasons.
其中一个人认为我写的评论有不少缺陷，而另一人则褒扬那款数码相机，然后给它打了半星的评分，满分是五颗星。
One calls my review flawed, while the other praises the camera and then gives it a half-star rating out of five stars.
我认为老师口头的信息反馈，包括评分、纠正错误及评语；有助提升我的写作技巧。
I think the oral feedback on marking, corrections and comments helps to improve my writing skills.
现在我不想假装今天的评分时我们经济问题的结束。
Now , I don't want to pretend that today marks the end of our economy economic problems.
因为我认为学生在班级成果中享有既得利益，所以我为学生提供批判性地思考课程评分和建设性挑战这种评价的机会。
Because I believe that students have a vested interest in the outcome of the class, I provide them the opportunity to critically reflect on course grades and challenge them constructively.
我认为老师口头的信息反馈，包括评分、纠正错误及评语；有助提升我的写作兴趣。
I think the oral feedback on marking, corrections and comments helps to improve my motivation.
我认为老师口头的信息反馈，包括评分、纠正错误及评语；有助提升我的写作兴趣。
I think the oral feedback on marking, corrections and comments helps to improve my motivation.
应用推荐