我能在我的计算机上阅读它。
最后一种情况没有发生在我的计算机上。
我总是没有得到互联网的问题在我的计算机上。
I've always had no problems with getting Internet on my computer.
我不在大沼泽的时候，通常是在我的计算机上做网页设计。
When I'm not in the Everglades, I'm usually at my computer designing Web Sites.
深感遗憾，我不能在我的计算机上书写中文，所以我将用英文给你写信。
Unfortunatley, I can not write Chinese on my computer, so I will write to you in English.
我感觉我回到纽约的时间到了，我可以继续在我的计算机上做杂志以及做更多的网络。
I felt it was time for me to move back to New York, where I could continue to do the magazine on my computer as well as do more networking.
惟IDE 的构建的问题是，它助长了 “在我的计算机上能运行”问题，即软件在开发人员的环境中可以运行，但是在任何其他人的环境中就不能运行。
The problem with an IDE-only build is that it can perpetuate the "works on my machine" problem where software works in a developer's environment but not in anyone else's environment.
我在计算机上调出了他的地址。
因此我从朋友和，同事的计算机上收集各种各样的日志，这些日志用来监控，他们计算机中的低能级活动。
And so I was collecting from friends and colleagues' computers all sorts of logs that monitored the kind of low level activity that was happening on their computer.
天很黑，我迷了路，我想从计算机上找到他的地址。
It was dark and I got lost, and I tried to find his address in my computer.
他解释说，“Pentest的指导原则是不允许我将其安装在自己的笔记本上，也不能修改组织内部的任何客户机的配置，就像在本地计算机上安装软件一样。”
"The Pentest guidelines did not allow me to bring in my own laptop, or to change the configuration of any client within the organization, like installing software on a local computer," he explains.
我还希望Apple在它的计算机上也能实现类似的功能，而且很有可能还早于Windows7的上市时间。
I also expect Apple to have a similar feature on its computers, and quite possibly ahead of Windows 7 final ship date.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
回顾完代码后，我将引导您完成下载示例代码和ecs库的过程，这样如果愿意，您就可以在自己的计算机上执行这个示例应用程序。
After the code review, I'll walk you through the process of downloading the sample code and the ECS libraries so that you can execute the example application on your own machine if you wish.
多年以来，我把我的音乐截取到不同的计算机上，在这个过程中，我的MP3收藏乱到了这样一种层度：只是表示品种丰富的音乐目录就有一大堆。
Over the years, I've ripped my music onto various computers and, in the process, muddled my MP3 collection to the point where I have numerous directories representing a cornucopia of music.
我先是转换了这些视频文件并使用一个FTP程序将它们上载到我的远端站点，然后将它们下载到我计算机上的视频播放器。
I first converted the video files and used an FTP program to upload them to my remote site, then download them to a video player on my computer.
在我尝试此Jbi互连时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33。
When I tried this JBI interconnection, my second JBI server was running on a machine whose local network address was 192.168.10.33.
我知道有些人为使他们的客户机正确工作，将应用服务器上的所有JAR文件都拷贝到第二台计算机上！
I have known people to copy an app server's entire roster of JAR files to a second machine just to make their client work correctly!
我-患者很方便地能够在地下室讨论，虽然真实的患者呆在床上、确保计算机上仍存留写有他或她名字的文件夹。
The I-Patient is handily discussed inthe bunker room while the real patient keeps the bed alive and ensures that there is a folder bearing his or her name still extant on the computer.
可能是电视机上的编程让我回忆起了早期计算机时代。
Maybe it's the programming on a TV that reminds me of the early computers.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
我喝了一杯咖啡，去了一趟洗手间，更新了在计算机上运行的软件，仍然什么也没有发现；第二辆车不知去向，仿佛从稀薄的空气中蒸发掉了。
I had gotten a cup of coffee, used the restroom, ran an update on the computer software and still nothing; the second van had disappeared into thin air.
在我尝试此应用程序时，我的第二台JBI服务器正运行在一台计算机上，其网络地址是192.168.10.33且第二台JBI服务器的端口是8092。
When I tried this application, my second JBI server was running on a machine whose network address was 192.168.10.33 and the port of second JBI server was 8092.
我还记得当时我大吃一惊，然后我打电话给在家里的妻子，请她启动家里的计算机上的LotusDomino服务。
I can remember feeling gobsmacked, and then calling my wife at home to ask her to start the Lotus Domino services on the home computer.
1970年代初，我曾在计算机科学课程中学习使用穿孔卡在一台IBM计算机上运行basic程序，那台计算机又大又热，以致需要拥有自备的冷却房间。
In an early 1970s computer-science class, I learned to organize punch CARDS to run basic programs on an IBM computer so big and hot that it had its own supercooled building.
在最近的日志里，我写一个关于在计算机上组织文件的系统。
In a recent post, I wrote about a system for organizing files on the computer. The same system can be modified to work with physical files.
用pyRXP解析3MB 的weblog.xml文件只 需用4秒钟，在以前的测试中最好的性能是cDomlette ，它在我的测试计算机上用了大约25秒。
Parsing the 3 MB weblog.xml file takes only 4 seconds using pyRXP, where the best performance in prior testing was cDomlette which took an estimated 25 seconds on my test machine.
如同大多数Lifehacker的读者一样，我使用Dropbox在多台计算机上同步我的文件，其中包括我的音乐收藏的一部分。
Like most Lifehacker readers, I'm using Dropbox to sync my files across multiple computers-including a subset of my music collection.
我不喜欢其他人高兴的是爱玩电脑游戏，我喜欢画画在您的计算机上。
I am not like other people happy is to love playing computer games, I love to paint on your computer.
我不喜欢其他人高兴的是爱玩电脑游戏，我喜欢画画在您的计算机上。
I am not like other people happy is to love playing computer games, I love to paint on your computer.
应用推荐