我将证明我的角落轮。
我有一个小木箱中我的角落毛皮一凳，'原因是没有得到我没有椅子。
I got a little wooden box in my corner fur a stool, 'cause I ain't got no chair.
我从一个阴暗的角落观察他。
我坐在一个不引人注意的角落。
这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校，那里有粗糙的柏油路，我曾在学校的角落里闲逛，幻想着野生动植物。
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
卖了它们，我那些曾经尘封在角落里的书就可以重获新生了。
By selling them, most of my books which used to gather dust in the corner can come to life again.
最后，她带着我经过一排又一排的书，来到图书馆的一个角落，从书架上抽出一本很大的书。
She finally led me past row after row of books, to a corner of the library where she pulled an oversized book off the shelf.
在角落里有一个水桶，我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
我不想要的孩子会蜷缩在我心灵的一个秘密角落里继续睡觉。
The child I won't have will keep sleeping, curled in a secret corner of my mind.
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
角落里的那个男人引起了我的注意。
我想要安静的角落，如果可能的话。
我在酒吧的一个僻静角落坐下，只看见两个身着职业装的客人。
I take the table in the bar's back corner. Only two men wear business attire.
我跑进了我角落中的办公司。
我静静的在我最喜欢的右后侧靠窗的角落打开坐垫。
I calmly unrolled my mat in my favorite spot, back right corner by the window.
这根被你视为不光彩的躺在那个被人遗忘的角落的孤零零的棍子，我曾经在一个茂盛的森林里见过它。
This single stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a flourishing state in a forest.
什么事也没有发生，我一直喜欢我的黑暗的角落。
There is nothing new in this. I always have loved my black corner.
也许是因为这是块荒芜之地，又在一个人迹罕至的角落，这才对我有了魅力。
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out-of-the-way corner gave it its charm for me.
我在寒冷的室外测试这种灯，有几次室外的温度甚至达到了零下5度，但这种灯始终表现不俗，照亮了我厨房的一个角落。
So I've been recharging it outside in the cold, including days when the windchill factor was about minus 5, and it worked fine, illuminating a dim corner of my kitchen.
在中国各地旅行时，我喜欢去这个国家偏远角落的一些老外小圈子探寻一下。
During my travels, I looked for little pockets of foreigners settling in China's remote corners.
我立即跑起来，绕过一个角落，躲在一个垃圾桶后面，我的心在狂跳。
I broke into a run, flew round a corner and ducked behind a bin, my heart racing.
好几年来，我在起居室的角落里都一直放着一块滑雪板。因为它代表了我想成为的人——无忧无虑，无畏无惧。
For years I kept a snowboard in the corner of my sitting room as it represented the person I wanted to be - bold and carefree.
但之后有一天早上，我居然看到尼克在我公寓外角落里的饭店当服务员。
But then one morning I saw Nick waiting tables at the restaurant around the corner from my apartment.
所有的停车站台都在右边，我舒服地坐在右边的角落座位上读着一本书。
All the station platforms were coming on the right hand side, and in the right hand corner seat I had ensconced myself reading a book.
现在那张照片在夹在我房间里的镜框的角落上。
I still have the picture in my room stuck in the corner of a mirror in the frame.
当一位警察跺起穿着皮靴的大脚踩烂了鸟笼时，我饲养的翠鸟躲在鸟笼角落里，逃过了一劫。
My tweetybird escaped death by hiding in a corner of his cage as a big, booted foot crushed most of it into a sad tangle of printer-wire.
老刘住在我公寓的一个角落里。
Liu the Cricket Seller Old Liu hung out on the corner near my apartment.
回到家，我翻遍了每个沙发的角落，每件冬衣——为了凑够买烟的钱，但是，我还是不得不等我的室友回来，好让他接我4美元。
When I got home I scrounged up change from every sofa crevice and winter coat pocket. I had to wait an hour before my roommate came home so I could borrow four dollars.
回到家，我翻遍了每个沙发的角落，每件冬衣——为了凑够买烟的钱，但是，我还是不得不等我的室友回来，好让他接我4美元。
When I got home I scrounged up change from every sofa crevice and winter coat pocket. I had to wait an hour before my roommate came home so I could borrow four dollars.
应用推荐