开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。当然，也记不得是哪年级的事了，老师给了张西班牙语的单词表让背下来，第二个星期就要参加考试。
I had really never taken Spanish before up till my freshmen year, sure I took "Spanish" coursesswheresthe teacher gave you a list of Spanish terms to memorize for the test next week.
毕讷德提先生也是默乐高中有名的“怪人”，他就是我的西班牙语课的老师。在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。
Another teacher that I have had who was definitely famous for his wackiness was my recent Spanish teacher, Mr. Benedetti.
从此西班牙语老师再没有点过我的名或是直接跟我四目相对。
My Spanish teacher never called on me or made eye contact with me again.
好消息来了，数学老师说我非常勤奋，西班牙语老师说我的听力非常好。
The good news is that my math teacher said I was hard-working. And my Spanish teacher said my listening was good.
其实我更想给小学生开一个西班牙语课程，但是我们没办法找到免费的西班牙老师。
I'd like to start a Spanish program for elementary children, but we can't get a free Spanish teacher.
好消息来了，数学老师说我很勤奋，西班牙语老师说我的听力很好。
The good news is that my math teacher said I was hard-working. And my Spanish teacher said my listening was good.
好消息来了，数学老师说我很勤奋，西班牙语老师说我的听力很好。
The good news is that my math teacher said I was hard-working. And my Spanish teacher said my listening was good.
应用推荐