但是，我生活中遇到的婚姻(朋友的、家人的等等)只有大概50%能够维持健康的表象。
But, of all the marriages in my life (friends, family, etc.) only about 50% of them seem healthy on the surface.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章，为了迫使自己不被表象迷惑，我正在写一本关于科技意味着什么的书。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
但是同时，我知道在所有这些表象下面是一颗邪恶的灵魂。
But at the same time, I know that underneath all that is an evil soul.
感觉和貌似能控制一切可成为一种强制性渴望，因为我人往往通过能控制一切的表象来隐藏自己的脆弱与受伤。
Feeling and looking in control can become an obsessive desire, with us often using the appearance of being in control to hide vulnerability and hurt.
我的笔犹如一把刀，我要解构事物的表象，捕捉内在的本质。
My paintbrush is like a knife. I prefer to deconstruct the image of a matter and grasp the inner essence.
我现在就向你解释这一知识的表象和本质。在这个世界上，懂得了这个道理，你就不需要再去明白其它的了。
I shall now explain to you fully this phenomenal knowledge along with its realization; which by knowing nothing further remains to be known in this world.
我去过其他亚洲国家，比如印度。 但是日本不同。 它的社会表象对美国人来说有深度的共识感。
Differently from an Asian country like India, where I've also spent time, the social iconography of Japan is profoundly recognizable to an American.
综合：我在最普遍的意义上把综合理解为把各种不同的表象相互加在一起并在一个认识中把握它们的杂多性的行动。
Synthesis: the act of putting different representations together, and of grasping what is manifold in them in one act of knowledge.
我把各个部分的表象在其中使整体的表象成为可能(因而必然先行于整体的表象)的那种量称为一种广延的量。
A magnitude is extensive when the representation of the parts makes possible, and therefore necessarily precedes, the representation of the whole.
我的网站的留言板上更多的是女士发表的议论，但是表象都是骗人的。
Posts on the Message Board of my web site, Lostlovers. com, are more represented by women than men. But appearances are misleading.
我被存在于视觉世界表象背后的系统深深迷住。
I'm fascinated by the systems that exist behind the direct surface of the visual world.
我被存在于视觉世界表象背后的系统深深迷住。
I'm fascinated by the systems that exist behind the direct surface of the visual world.
应用推荐