你刚才碰过我的茶杯了吗？
我的茶杯呢?那是我的茶杯吗?
我的茶杯呢?你看见了吗?。
我的茶杯在哪儿？在餐桌上。
我的茶杯和茶托在哪儿呢？
我的茶杯和茶托在哪儿呢。
我的茶杯由瓷器构成。
我的茶杯里没有水了。
请把我的茶杯装满茶。
我的茶杯！我的茶壶！
把我的茶杯拿来。
我的茶杯怎么了？
瞧，凯瑟琳，你把你的眼泪掉在我的茶杯里了，我不喝那杯，再给我倒一杯。
Now, Catherine, you are letting your tears fall into my cup. I won't drink that.
我尽力想吃我那一顿临别的早饭，但是我的泪却滴到我的黄油面包上，流到我的茶杯里。
I tried to EAT my parting breakfast, but my tears dropped upon my bread-and-butter, and trickled into my tea.
如果我是一个茶杯，你是我的茶吗？
“不过你要向我解释所有这些事情——你要告诉我我应了解的全部情况，”奥兰斯卡夫人接着说，一面向前探探身子，递给他茶杯。
"But you'll explain these things to me — you'll tell me all I ought to know," Madame Olenska continued, leaning forward to hand him his cup.
我想把手里的茶杯放下，可是发现根本没有平稳的地方，东西都在地上滑来滑去。
I wanted to put down my tea cup, but there were no stable surfaces. Things were sliding around the floor.
我有一套漂亮的茶杯。
她茶杯里冒出来的烟雾让我感觉更热了。
我的福分不浅，从长辈那里继承了一套精美的瓷质茶杯。
I was lucky enough to inherit a couple of fine China tea cups.
不是，我想那是他的茶杯。
我在倒茶的时候，失手打了一个茶杯。
在那里，我可以自己制作陶瓷茶杯。还记得你上次生日时我送你的礼物吗？那两个茶杯？
I make ceramic cups there. Do you remember the gift I gave you for your last birthday? Those two cups?
我喜欢甜食，所以我放两块糖在我的茶中。现在茶杯准备好就等开水了。
Now the cup is ready for the water,so we will wait for the water to boil。
今年30岁的业内资深记者韦德回忆说，“我们当时就端着茶杯和茶碟站在周围……我简直惊呆了。”
'we were all standing around with cups and saucers... I was just so gobsmacked,' recalls Ms. Wade, a 30-year veteran of the beat.
我有一个漂亮的茶杯。
我向屋里望去，小女孩手里正端着那个已经喝完了的茶杯，认真地凝视着。
I looked in. The girl held the empty cup in her hands, looking at it.
我挪动着架子上的茶杯，找我想用的那个。
I shuffled the cups on the shelf to find the one I wanted to use.
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包，单膝跪下说，“我是个可怜人，陛下。”
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began.
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包，单膝跪下说，“我是个可怜人，陛下。”
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began.
应用推荐