我的舍友非常体贴，我跟她相处的很好。
在四年期间，我的舍友和我彼此影响着，我们总是熬夜。
During the four years, my roommates and I have affected each other, we stay up all the time.
很庆幸我的舍友伟平昨晚没有回来睡，否则我怕我的咳嗽声会让他一夜无眠。
Luckily, my roommate Weiping did not sleep in the room with me, or my cough might have deeply disturbed him.
接下来的几天，我的舍友都不在镇上，这样一来我也是时候计划计划了。
My roommate is out of town for the next few days, so this is when I've been planning to do it.
我的舍友和我每人裹着一床被子，分坐在门廊不同的角落，面对面聊了开来。
My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.
我也觉得很惊讶，我的舍友当晚是在凌晨两点钟左右才关手提睡觉的，醒来桌上的手提莫名其妙的就被盗了。
I am very surprised that my roommate is a night until about two o 'clock in the morning to sleep off hand, and wake up the table on the stolen mobile inexplicable.
我的舍友们说我们这次聚会是一场”家庭聚会“意思是说呢，我们必须自己去的同时还有把自己的男朋友带去一并参加这次聚会。
But it is so expensive for me to go there by air. They suggested that this party will be called "family party": that means, all the us girls should take their boy friends together.
我的另一个舍友就没有这么幸运了。
几天前，我收到以前舍友的一封信。她恭喜我获得了新的篮球教练工作。说完恭喜的话，她马上来了一句。
The other day I received an email from an old roommate. She congratulated me on my new basketball coaching job. After the congratulations, her next words were.
我打的回家，将噩耗告诉了我其他的两个舍友（我和dutin后来搬到一个三人合住的公寓以便节省开支），然后径直走进了我的房间，将所有的不快抛之脑后，继续无尽的任务（EverQuest）。
I took a taxi home, broke the news to my roommates (we had moved into a three-bedroom to split the bills three ways), went into my bedroom, started up EverQuest, and forgot about everything.
在大学里，我遇到了舍友，她的名字就叫丽丽，她也是我的同学。
In the college, I meet my roommate, her name is Lily, she is also my classmate.
逃课了，舍友问我为什么逃课，我回答她说，本来这样的天气就是适合留在家里。
Skip class, and roommate asked me why I skip class, I answered, she said, had this weather is suitable for stay at home.
今天她吃饭了，是她的舍友强制性让她吃的。她的眼眶红红的，我总说她是个爱哭鬼，她每次都噘着小嘴说她不是。
She ate today, forced down by her roommates. Her eyes were red. I always called her "cry baby". She always squirmed her mouth and retorted "I'm not".
但是我想用贴近你们在做大学生们的方式来解释这个词。在我看来，东方跟西方在某种程度上，像是两个大一刚入学的新生舍友。
But I want to put it in collegiate term for all you students in the audience:The way I see it, east and west are kinda like freshman roommates.
想起了我的宿舍，我有三个兴趣、爱好，甚至生活作息都和我完全迥异的舍友。
Think of my dormitory, I have three interests, hobbies, even the life work and rest and I completely different roommates.
你好，我是你的舍友。
我在我的宿舍里旋转跳跃大声吼叫着，然后我舍友们也都来看球了，虽然他们三个中只有一人看篮球。
I was jumping and screaming in my dorm room and my suite mates eventually all came in to watch too, even though only one of the three watches basketball.
21岁的她表示：“这样的工作通常是由具备相关工作经验的人介绍的，我就是通过舍友介绍的。”
"Such jobs are often introduced to others by people who have related work experience," says the 21-year-old. "I was introduced by my roommate."
我还记得去年当我的一个舍友遇到她的罗密欧的情景。
Last year, I remember when one of my roommates met her Romeo.
一开始就做不到了，如果不是舍友叫我起床，今天的课就不用上了，我睡觉的功力深厚，不是一时三刻能醒过来的。
A start can not do that, if not the roommate told me to get up, today's lesson is not to spend, and I sleep a deep skill, not be able to wake up a 1:45.
汉语：我这人也常常有些奇思异想，特别是我做梦的时候，讲出来我舍友说跟拍电影似的！
I also have a lot of fantasies, especially in my dreams, which my roommates said are like movies when I told them!
那么，恐怕没人有抉择父母的权力。我甚至不断定咱们是否有取舍友人的权利。
Wilson: Well, then I guess nobody gets to choose who their parents are. I'm not even sure anymore if they get to choose who our friends are.
在我看来，我认为维持融洽的舍友关系是非常重要的，我有几个理由来支持我的观点。
In my point of view, I think is very important to maintain a good relationship with roommates. I have several reasons to support my point.
昨天，舍友阿蛇告诉我一个女生的不幸，她是他朋友，事情是这样的。
Yesterday, my roommate, a She, told me a sad story about a girl, a friend of his. It goes like this...
到今年七月份我就毕业两年了，为此我的大学舍友们计划了一次聚会，大家趁此机会好好见见。
I will have graduated from university for two years by this July. My roommates in the university plan to hold a party so that we could meet each other.
作为俄亥俄州代顿大学的一名新生，我急于给我的新舍友留个好印象。
As a freshman at the University of Dayton in Ohio, I was eager to make a good impression on my new roommate.
第二天今天她吃饭了，是她的舍友强制性让她吃的。她的眼眶红红的，我总说她是个爱哭鬼，她每次都噘着小嘴说她不是。
She ate today, forced down by her roommates. Her eyes were red. I always called her "Cry baby". She always squirmed her mouth and retorted: "no, I'm not."
第二天今天她吃饭了，是她的舍友强制性让她吃的。她的眼眶红红的，我总说她是个爱哭鬼，她每次都噘着小嘴说她不是。
She ate today, forced down by her roommates. Her eyes were red. I always called her "Cry baby". She always squirmed her mouth and retorted: "no, I'm not."
应用推荐