我的气力岂是石头的气力。我的肉身岂是铜的呢。
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
70我的肉身倾听着他的话，胆战心惊地听着。
因此我的心欢喜，我的灵快乐。我的肉身也要安然居住。
9therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure.
但仍旧，你可以，原则上讲，毁掉我的肉身，却无法摧毁我自己。
But still, you could, in principle, destroy the body without destroying me.
所以我心里欢喜，我的灵（原文作舌）快乐。并且我的肉身要安居在指望中。
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope
我留给你们的遗产—我的爱的教导和宇宙的智慧—在我离开我的肉身后的黑暗时代中，已经被故意的扭曲了。
The heritage I left you - my teachings of love and universal wisdom - have been intentionally distorted during the dark ages which were to follow after I left my incarnation.
某种程度上，这是一种集体性的努力，你们都对此做出了自己的贡献。我，约书亚，是其中一个看得见的肉身代表。
It was to some extent a collective endeavour, to which you all contributed, and from which I, Jeshua, was the visible, physical representative.
但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my Labour: yet what I shall choose I wot not.
爱达说，这是我其中之一的骨头，也是我肉身的一部分，她应被叫做女人，因为她来自我的身体。
And Aida said, 'This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of me.
本人和各位一样也是肉身凡人，和其他傻瓜一样好听恭维，不过我还是乐意展示我的另一面。
I am constructed like everybody else, and enjoy a compliment as well as any other fool, but I do like to have the other side presented.
保罗给腓立比的圣徒写到：“但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
To the Philippians Paul writes, "If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor forme. Yet what shall I choose?
当你思考道成肉身的奥秘时，在我永在的怀抱里放松下来吧。
As you ponder the majestic mystery of the Incarnation, relax in my everlasting arms.
我认为我们对他肉身的线索不管它可能在哪，都在视觉上太使人震撼了，所以我们不得不……它就像悬在低处的水果，我们将必须把他带回到某处。
And I think the hooks we had for his physical body, wherever it may be are so visually stunning that I think we have to... it's like low hanging fruit, we're going to have to bring him back somewhere.
同样的道理，没有肉身的我，自性、佛性、气、挫火、妙用等也就没有发挥的空间。
The same goes with that there is no space to exert the self-nature without flesh body.
现在我为你们受苦，倒觉欢乐，并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church?
某一天我的心脏会停止跳动，而那将是我肉身的结束——但不是我的终了。 我在地上或许会活60~100岁。
One day my heart is going to stop, and that will be the end of my body--but not the end of me.
福克斯的新片《詹妮弗的肉身》(JennifersBody)是一部恶魔附身式恐怖喜剧片，正在多伦多全球首映。我在那里采访了她。
Fox shrugs off the criticism, when I meet her in Toronto - where her new movie, the demonic-possession horror-comedy Jennifer's Body is getting its world premiere.
我的管道看到了自己的另外三个版本，而其他版本也看到了他作为力量灯塔的现在的肉身。
The channel saw the other three versions of self and the other versions viewed his present physicality as a beacon of strength.
在我的骨头，我还是相同的肉身，相同的十个手指头及脚趾头。
I've got the same flesh on my bones, the same ten fingers and toes.
噢，你不知道我请求过史坦尼斯多少次，让我们再举行一次婚礼，受光之王祝福的，真正的灵魂与肉身的结合。
Oh, you cannot know how many times I have begged Stannis to let us be wed again, a true joining of body and spirit blessed by the Lord of Light.
我看见我自己充满生命活力和热情。欣赏一切，再次的，这个我如此想要的物质生命体验，所以我决定成为一个具有肉身的存在。
I see myself invigorated with life, appreciating, again, this physical life experience which I wanted so very much as I decided to be a physical Being.
肉身的、经验的苦难，我觉得都不是最难以抵挡的。
There is something even more unendurable than the most intense physical, sensual pain.
罗九3为我弟兄，我肉身的亲人，我宁愿自己被咒诅，与基督分离。
Rom. 9:3 For I could wish that I myself were a curse, separated from Christ for my brothers, my kinsmen according to the flesh.
罗九3为我弟兄，我肉身的亲人，我宁愿自己被咒诅，与基督分离。
Rom. 9:3 For I could wish that I myself were a curse, separated from Christ for my brothers, my kinsmen according to the flesh.
应用推荐