我一点也没想到这会断送了我的职业生涯。
他极具创造力又足智多谋，在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
当我开始我的职业生涯时，情况已经变了。
我想要接受更广泛的教育，为我的职业生涯提供更灵活的选择和指导价值体系。
I wanted a broad education that would provide me with flexibility and a value system to guide me in my career.
这样做会对我的职业生涯不利吗?
在我的职业生涯中，我一直尽力做到最好。
Throughout my career, I have consistently strived to become the very best I can become.
我可以想出几个发生在我的职业生涯中例子。
I can think of several examples in my career where this has happened.
我希望我的职业生涯都在曼联，但有时天不随人愿。
I wanted to stay at United for my whole career, but sometimes things aren't meant to be.
从我的职业生涯来看，没有哪个夏天是风平浪静的。
大学毕业后，我获得了一份正式工作从此开始了我的职业生涯。
After I graduated college, I got a full time job and began my career.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
如果为了照顾孩子和丈夫我得结束我的职业生涯，我能做得到吗？
How would I manage if I ended up being a carer for my child and husband?
在我的职业生涯中还从来没有见过谁这么坚强，在冰水里游来游去。
I've never, in my career, seen someone so tough, swimming between the ice.
我的职业生涯非常成功，我想我可以把我的成功移植到交易中。
I had a very successful career and thought I could easily transfer that success into trading.
在我的职业生涯中，投失9000多球，输掉了差不多300多场比赛。
I've missed more than 9,000 shots in my career. I've lost almost 300 games.
我享受我为每一家俱乐部效力的时光，我在哪里结束我的职业生涯并不重要。
I have enjoyed everywhere I have played and it doesn't matter where I finish my career.
在我辞职开始创业之前，我花费了14年的时间在我的职业生涯上。
I spent fourteen years working on my professional career, before I left it behind to write and run my own business.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
做自由翻译不仅对我的个人生活有好处，对我的职业生涯也益处多多。
Not only has freelancing been good to my personal life, it's also been a boon to me professionally.
在我的职业生涯中我失手过9000多次投球，输掉过300多场比赛。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games.
我很早就在我的职业生涯里学到，不要等到销售的陈述阶段才开始讨论价钱。
I learned early in my career not to save the money discussion until the presentation stage of the sales process.
在我的职业生涯中经常发现，通过了解在特定情况下不应该做什么，可以学到更多知识。
Throughout my career, I've found that I learn more by discovering what doesn't work for a particular situation rather than what works.
回答人事经理：我的职业生涯因为能力驱使我能与不同的团队合作而颇具特色。
Response to Human Resource Manager: "My career has been characterized by my ability to work well with diverse teams.
在我的职业生涯中，这是第一次有机会赢得这个奖杯，我希望能在12月做到。
It's the first time that I've had the opportunity to win this trophy in my career and I'm hoping to do that in December.
一片寂静，只有我的职业生涯无声无息的被旋转着冲入了下水道，但我也挺不住了。
Silence was filled only by the inaudible swoosh of my career going down the drain, but I was on a roll.
如果提到工作与女人之间的关系，我的职业生涯先后让我经历了三个截然不同的世界。
My working life has carried me through three distinct worlds relating to women in the workplace.
回答销售经理：在我的职业生涯中，我信守这样一个原则，公司中的每一个人都必须以销售为导向。
Response to sales Manager: "Throughout my career I have always adhered to the principle that everyone in the organization must be sales-focused."
回答销售经理：在我的职业生涯中，我信守这样一个原则，公司中的每一个人都必须以销售为导向。
Response to sales Manager: "Throughout my career I have always adhered to the principle that everyone in the organization must be sales-focused."
应用推荐