“不好的老师总是可以去当体育老师”,一所西安的幼儿园园长在领我参观时对我这样说。
"Bad teachers can always be made gym teachers," a principal in the city of Xian explained to me as she showed me around her kindergarten.
招聘说英语的本土人士我朋友发现有一家公司正在招聘英语老师去教他们的业务员,但是他们没雇佣我的朋友,因为她看起来和本地人没什么区别。
NATIVE English SPEAKER WANTED. My friend had found a company searching for someone to teach English to their representatives, but they turned her down, saying she looked too much like a local.
在那一刻,我轻声对自己说,我会像我的英语老师一样尽我最大的努力去帮助别人。
At that moment, I whispered myself that Iwould do my utmost to help others as kind as my English teacher.
在那一刻,我轻声对自己说,我会像我的英语老师一样尽我最大的努力去帮助别人。
At that moment, I whisper myself that I will do my utmost to help others as kind as my English teacher.
脸书的一位用户说:“这是一生都要做的作业,而非一季的作业,”还有一名用户则表示:“有你这样的老师,我愿意明天就回学校去!”
"Homework for life, not just for a season," one Facebook user says, while another declares: "With a teacher like you, I would go back to school tomorrow!"
我是说,如果为了摧毁我们的自我,而你把你的老师看成是你的同伴,这样你要怎么可以去教一个人呢?
I mean how would you teach someone in order to crush their ego, look at your teacher as your mate.
我的老师教导说:事物不能光看表面,要从各种角度去审视。
My teacher taught us that we should not only focus on the surface but should examine everything from different angles.
海伦凯勒的沙利文老师曾经说过:「我清楚体会到,除非她学会听从我说的话,否则,无论我怎样努力去教她语言或任何东西,都只会是徒劳无功。
Anne Sullivan, the remarkable teacher of Helen Keller, said, 'I saw clearly it was useless to try and teach her language or anything else until she learned to obey me.
海伦凯勒的沙利文老师曾经说过:「我清楚体会到,除非她学会听从我说的话,否则,无论我怎样努力去教她语言或任何东西,都只会是徒劳无功。
Anne Sullivan, the remarkable teacher of Helen Keller, said, 'I saw clearly it was useless to try and teach her language or anything else until she learned to obey me.
应用推荐