刚放假，就坐上了去往北京的列车，即将开启我的美国之旅。
I went to Beijing by train after the holiday coming. My tour of the United States would begin.
他说：“随后，他邀请我看了家里拍摄的那次美国之旅的电影。”圣诞节一过，我就飞去罗得岛州，也就是他在布朗大学教书的地方。
"Afterwards, he invited me to come see his home movies of the trip," he recalls, "so right after Christmas I flew up to Providence, Rhode Island, where he teaches at Brown University."
我即将离开美国，远赴欧洲工商管理学院（Insead）新加坡校区，开始我的MBA求学之旅。 我开始把这一消息告诉给我的亲朋好友，我的老板，甚至还有我的牙医。
I had begun the process of telling my family, friends, employer and even dentist that I would be leaving the US to move to Insead's Singapore campus and study on its MBA programme.
我进行过两次三星期的公路旅程，是在美国的摇滚之旅。
I'd done two 3-week road trips around the U.S. on rock Tours.
有关搜救的背景材料如搜救人员的全名、职位以及搜救的组织情况等，是我在结束美国之旅回到北京后与南森通邮件获知的。
The background information of rescue such as name, position and organization of this rescue was obtained from Nathan after I went back to Beijing via email.
我喜欢的电影有《绝地战警》和埃迪墨菲演的《美国之旅》。
Some of my favorites are Bad Boys and Coming to America with Eddie Murphy.
可这一次，我来曼哈顿是为了参观纽约大学，作为我春假美国名校探校之旅的第一站。
This time, I came to Manhattan to visit the New York University, which is the first stop of my college tour in spring break.
此次美国之旅，除了眼界的开阔、生活的体验、知识的更新外，我最大的收获是对生活态度的新的认知。
Besides the brightened outlook, wonderful experience, knowledge enrichment, what made me excited most in the states was the new awareness of the attitude of life.
现在，我是猥琐地为了物质利益而放弃了我心目中的精神之旅，一次探索美国，了解美国的旅行。
Now, in an undignified way I have given up the spirit journey in my heart for the sake of material gains, a journey to explore America and to understand her.
我觉得这话很有意思，因为我当时在法国，根本不知道美国电视是怎么报道这次法国之旅的。
I thought that was interesting, because I was in France and unaware of how my journey was unfolding on U. S. television.
好消息是我的朝圣之旅返回美国是成功的，一个很长的旅行，我是安全的。
The good news is my pilgrimage back to the United States was successful, a very long travel it was and I am safe.
好消息是我的朝圣之旅返回美国是成功的，一个很长的旅行，我是安全的。
The good news is my pilgrimage back to the United States was successful, a very long travel it was and I am safe.
应用推荐