“那么，我的美人儿，”胡克嘴上像抹了糖浆似地说，“你要看你的孩子们走跳板。”
"So, my beauty," said Hook, as if he spoke in syrup, "you are to see your children walk the plank."
怎么啦——我的美人儿？
“怎么啦——我的美人儿？这样晚了你还在这儿？”他说。
“怎么了，我的美人儿？这么晚了还在这儿？”他笑着对她说。
我总在想：假如我还没结婚，我就要搬到日本来，娶一个这样的美人儿。
I always thought: If I were not married, I'd move to Japan and marry one of these beauties.
等我意识到大眼睛双眼皮美人儿的时候，我已经18岁了。
When I realized that the eyes and double-fold beauty, I have 18 years old.
我还记得我们第一次在哈福德郡认识她的时候，听人家说她是个有名的美人儿，我们都觉得十分奇怪；
I remember, when we first knew her in Hertfordshire, how amazed we all were to find that she was a reputed beauty;
哦，没错，你说得对极了你住在12宫中最后一宫，所以当我去看你的时候，我也可以顺便看看其他的美人儿了。
Oh, well, you are right. Your temple is the last in 12, so whenever I visit you, I can see other cuties automatically.
特工人员的本能和多年的训练使我的心翻腾起来，这美人儿说自己是巴黎人，可她在极度兴奋时竟讲德语！
The instinct of a spy and years training made my heart turn over. This beautiful girl said that she was from Paris, but she spoke German when she was extremely excited.
有了这样一个美人儿做你的舞伴，我想你总不会不跳了吧。
You cannot refuse to dance, I am sure, when so much beauty is before you. "and taking her hand, he would have given it to Mr."
他最喜欢的开场白是：“你可真是个美人儿啊，能做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?""
他最喜欢的开场白是：“你可真是个美人儿啊，能做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?""
应用推荐