无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
Whether I'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.
当我在爱波伦丝太太的课堂上又试我的“绝技”时，我小小地吃了一惊。
I got a little surprise when I tried this same stunt in Mrs. Abrams' class.
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
Whether rI'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
Whether I "m performing a big stunt or I" m on my day off, I "m on an adventure."
我认为写你那本书的人，如果他是早已仙逝，那么他心目中的那些绝技、那些不能传授的绝窍，肯定也随着他的离世而消失无踪矣！
I think that the sage who wrote the book had been dead so the tour DE force in his heart, which he could not impart to other, must have vanished.
运气好的话一会我给你展示一下我的疯狂绝技。
正是他，最为深奥的他，用那深藏的绝技把我唤醒。
He it is, the innermost one, who awakens my being with his deep hidden touches.
博闻广识的老流浪汉让杰基表演着马戏团的绝技，我和我兄弟们都看呆了。
My brothers and I stared in awe as the knowledgeable old hobo put Jacky through his circus tricks.
我躲进一间放新闻纪录片的电影院，里面阴暗凉爽，卡通人物兔八哥的绝技表演和3颗利眠宁让我的神经系统恢复了常况。
I sought refuge in the cool dark of a newsreel theatre, where a tour DE force by Bugs Bunny and three Librium restored my nervous system to its usual timbre.
用筷子来优雅的吃鸡翅膀是我的独门绝技！
Using chopsticks to eat chicken wings elegantly is one skill that I have yet to master!
一动不动，在我钩状的头和 钩状的爪之间没有空幻的梦： 在睡眠中排练捕杀的绝技，吃掉猎物。
Inaction, no falsifying dream Between my hooked head and hooked feet: Or in sleep rehearse perfect kills and eat.
一动不动，在我钩状的头和 钩状的爪之间没有空幻的梦： 在睡眠中排练捕杀的绝技，吃掉猎物。
Inaction, no falsifying dream Between my hooked head and hooked feet: Or in sleep rehearse perfect kills and eat.
应用推荐