一切是如此迷人，虽然是我第一次乘坐飞机，我的紧张感并没有持续太久，由于空气中的主机和好客的女主人的帮助。
Everything was so fascinating, though it was my first time to travel by air, my sense of nervousness didn't last long due to the help of the hospitable air hosts and hostess.
对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。
To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.
在电子战争中，你或许会产生些许紧张感或通向心脏的肾上腺素，但实际上什么危险都没有。孩提之时，我有过塑料士兵玩具。
In the video war, there may be some manipulation of anxiety, some adrenaline to the heart, but absolutely nothing is at stake.When I was a boy, I was given plastic army men.
这5天来我第5次注意到在冰岛男人和冰岛女人同坐在一起的桌上有一种轻微的紧张感。
For the fifth time in as many days I note a slight tension at any table where Icelandic men and Icelandic women are both present.
47岁的她在5日的新闻发布会上说：“我觉得回中国比赛，没有一点紧张感，只有亲切感。回家的感觉真好！ ”。
"I don't feel any pressure competing in China, but I do have a sense of familiarity," she said.
正如帕尔所描述的那样，我肩部那种熟悉的紧张感消失了，呼吸放缓，大脑开始陷入平静。
Just as Pal described, the familiar tension in my shoulders eases, my breathing slows, my mind noticeably stops racing.
第二，我把幽默运用在了使人放松上从而消除了交谈中的紧张感。
Two, I used my humor in such a disarming way that all the tension in conversations was gone.
所以我必须想办法把这种紧张感留住，并用在我的幽默中。
So I had to come up with a way to keep the tension in, and USE THAT in my humor.
我有一种奇怪的紧张感。
我有一种奇怪的紧张感。
应用推荐