我的精选组合里30%的股票是海外股票，而且我还打算增加这一比例。
About 30% of my Jubak's Picks portfolio is now in true overseas stocks, and I plan to increase that percentage over time.
我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
我要把Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中，该股2010年10月的目标价是每股48美元。
I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.
这是我认为“钢琴精选王国之心”中最棒的歌曲！
This is my consider the greatest song in "Piano Collections Kingdom Hearts"!
每天早上我用精选的水果榨取新鲜果汁，并至少吃两大碗沙拉（午、晚餐各一碗）。
I make a fresh juice every morning with a selection of fruits, and I also try to have at least two big bowls of salad a day – one at lunch, one at dinner.
在我的祖巴克精选组合里，已经拥有了英特尔和思科这两只股票。
I already own shares of Intel and Cisco Systems in Jubak's Picks.
我公司弹簧产品，均采用电脑卷簧机卷制，配合精选优质的进口、国产钢丝绕制。
Our company products are produced by using computer spring coiling machine with selecting high-quality imported and domestic steel wire.
说到日本的奇葩发明，我觉得腋下风扇简直是小巫见大巫，至少与我们多年来精选的其他雷人发明相比还算正常。
When it comes to weird Japanese inventions, I'd say the armpit fan is pretty low on the list, at least compared to other wacky inventions we've featured throughout the years.
在之后两个专栏中，我精选我的观察列表[jubak ' s Pick]的时候，我会仔细找一些此类的例子。
I'll take a closer look at examples like this when I cull my Jubak's Picks watch list two columns from now.
我已经准备了最精选的礼物给你。
所以下面列出一些我曾给自己家人的合理步骤，从我在世界各地研究长寿人群及尖端科学调研中精选而来。
So here are some reasonable steps I've offered my own family, culled from what I've learned studying long-living populations around the world and cutting-edge scientific research.
Hadley小姐经营着一家以自己名字命名的咖啡分销和培训公司。 她最后评价说：“同优质精选的标准咖啡豆相比，我可能坚持选用传统材料制作咖啡，而不是用开心果。”
Miss Hadley, who runs her own coffee distribution and training company called Danielle's coffee, said: "Compared to a premium blend of normal coffee, I would pick the traditional stuff every time.
我在图书馆找到了一套精选的文学作。
以下是我精选出来的搜索引擎优化主题，希望你们喜欢。
The following is culled from my search engine optimization theme, and I hope you like.
《寻觅者合唱团精选集》中涵盖了那个年代中最受欢迎的歌曲，如《我将永远无法找到另一个你》、《乔治女孩》和《我们自己的世界》。
The Very Best Of The Seekers includes the most popular songs of that era, such as Ill never find another you, Georgy girl and A world of our own.
海伦：对呀，我要开派对，所以来这里找些音乐，我刚买了一张新的精选唱片。
Helen: Yeah, I needed some music for my party so I came here. I've just bought the new compilation album.
下一次我会带我最好的智利精选红酒给你。
I'll have to bring you my best Chilean red selection next time.
经典 据说是一著名女强人的雷人语录精选版：第一，我从不依赖男人，但我需要男人；
A strong woman of mine were well-known quotations from selected version: First, I never rely on a man, but I need a man;
大致的意思就是：我能不能把我页面收录到精选片段？
太太、你可以这么说。她将被放在培植精选花草的苗圃里，我相信她会因为无比荣幸地被选中而感激涕零的。
Madam, you may: she shall be placed in that nursery of chosen plants, and I trust she will show herself grateful for the inestimable privilege of her election.
“明天我就去布里斯托尔，”乡绅说。“只要过三个星期我们就能备好英国最好的船和精选的水手。”
'Tomorrow I start for Bristol,' said Squire Trelawney. 'in three weeks we will have the best ship ir, and the finest crew in England.
我和妻子结婚不久后的一天，我们开始从一本样本册上精选新客厅的壁纸，我和她的品味不一致。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples. My taste and hers were at odds.
我喝葡萄酒没问题。那我们就要一瓶餐厅精选的红酒。
Wine's fine by me. Let's order a bottle of the house red then.
我认为只有精选出那些基本的准则，才能提炼出有价值的内容。
I believe that recognizing this and working with it as the most basic guideline is essential to producing useful tactical material.
他最引以为豪的地方就是我们家的大花园，据说，他培育的西瓜和草莓是全县最好的，我还记得他把最先成熟的葡萄和精选的浆果摘给我吃。
His special pride was the big garden where, it was said, he raised the finest watermelons and strawberries in the county; and to me he brought the first ripe grapes and the choicest berries.
我发表了一些精选的评论。
我发表了一些精选的评论。
应用推荐