教授严厉批评了我的粗心错误。
我希望你能原谅我的粗心大意。
妈妈肯定会对我的粗心生气的。
请原谅我的粗心，下次不会再发生了。
今天由于我的粗心，我做了很傻的事。
我必须为我的粗心道歉。
我必须为我的粗心道歉。
请原谅我的粗心大意。
祃罼请宽恕我的粗心。
続署请宽恕我的粗心。
但是成绩还不是很稳定，可能是因为我的粗心。
But the result is not very stable, may be because of my carelessness.
请宽恕我的粗心。
请原谅我的粗心。
是的，实在对不起。希望我的粗心大意没有给你带来太多的麻烦。
Yes. I'm terribly sorry. I hope my carelessness hasn't brought you too much trouble.
我本可以拿满分的，但是我太粗心了，犯了一个拼写错误。
I could have gained full marks, but I was too careless and made a spelling mistake.
我粗心大意是出了名的。
非常抱歉地告诉你，我太粗心了，丢了你上周好心借给我的那本书。
I'm terribly sorry to tell you that it's careless of me to lose the book you were so kind to lend me last week.
因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。
Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.
我太粗心了，又犯了同样的错误。
我是一个粗心大意的人，经常忘记重要的事情，但伊丽莎白会帮我。
I tend to be a careless person who often forgets important things, but Elizabeth helps me out.
我儿子在做数学题时经常出现粗心的错误，把小数点点错位。
My son often makes careless mathematics mistakes by pointing off the wrong figures.
但它却是一个非常重要的印刷错误，而你或许会为我为何会如此粗心以致忽视这一点而疑惑。
But it was a very prominent misprint and you will perhaps wonder how I could have been so careless as to overlook it.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
最后，我变得粗心大意，不再麻烦地每次都盖好汽油罐的盖子了，自然，也会因为一根火柴擦不亮而不耐烦。
Eventually, I got careless with the gas can, not bothering to recap it between killings, and there came then, naturally, a match that refused to be lit.
大家好！我是粗心的悄悄话里的萨克斯风独奏者哦。
大家好！我是粗心的悄悄话里的萨克斯风独奏者哦。
应用推荐