你知道的。这是我的第一次约会。
就我的第一次约会，有什么建议吗？
我的脉搏为我的第一次约会非常高！
那又怎么了？我今天要和汤姆出去。你知道的。这是我的第一次约会。
What's wrong with that? I'm going out with Tom tonight. You know this is my first date.
这是“我最喜爱的城市，”玛丽在文中说，“席德和我的第一次约会就在那儿。”
或者让我假定一个小伙子和女孩子在进行他们的第一次约会，他们在大型百货商店游荡。
Or let's say a guy and a girl are out on their first date, and they're walking around in a large department store.
“我们第一次约会，竟然是我带她到加州大学洛杉矶分校的图书馆里，去查询旧杂志，”大卫笑着说。
"Our first date was me taking Barbara to the library at UCLA to go through old magazines, " David says, laughing.
这是他在我俩第一次约会的时候告诉我的，当时我们在一家位于伦敦苏活区的餐厅吃着贻贝和虎虾。
He tells me this over moules and tiger prawns on our first date, in a Soho restaurant.
今天我见识到，有些人竟然认为在这种场合下剪手指甲是合适的——在饭店里的餐桌旁，跟第一次约会的人。
Today, I found out that some men think it's ok to clip their fingernails, at the table, in a restaurant, on a first date. FML.
我第一次约会是和一位叫Cessi的姑娘。
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
“第一次约会结束时，他在我的脸颊上亲了一下，并与我握手。”她回忆道。
'at the end of our first date he kissed my cheek and shook my hand,' she recalls.
当我还是单身的时候，我参加过很多次约会，但这些约会大都只有第一次，没有第二次。
When I was single, I went out on a lot of first dates but not a lot of second dates.
这是我们第一次一起看电影的票根，这是你第一次为我做早餐时剩的蛋壳，这是我们第一次约会时从博物馆拿的化石。
This is a movie stub from our first date! This is an eggshell from the first time you made me breakfast in bed!
在我们第一次第二次约会时，迪夫很认真地问我很多关于我优秀的交际舞的历史，我最后坦白我只知道吉特巴舞。
On our first or second date, Dave asked me so many earnest questions about my award-winning background in ballroom dance that I finally confessed I knew only the jitterbug.
当我了解他的过去之后，我的心一次次的被打垮，他说我们的第一次约会，正是他被判无期徒刑后的假释，他在七年前他的十八岁生日后，犯了一项谋杀罪。
My heart fell further as my thoughts jumped to what I had known about Jason's past since his disclosure on our first date: that he was on parole with a life sentence.
我和亲爱的大卫第一次约会定在一个周日的夜晚，但就在前一天周六晚上，我和另一个也很理想的大卫也进行了第一次约会。
My first date with beloved Dave occurred on a Sunday night, while on the preceding Saturday night, I had another first date with another highly-eligible Dave.
今天我跟他第一次约会，本来我们聊得好好的。
我想推荐你第一次约会请她去吃饭(第一次约会不要是午餐哦)带她到你感觉自由自在，舒服的地方活着你可以承受得起的地方。
I would recommend taking your date out for dinner (no lunch dates on the first date either). Take her somewhere you feel comfortable and somewhere you can easily afford.
第二天的晚上，我和露西有了第一次约会。
我仍然还记得我们的第一次约会。
我找不到她。这是我在北京的第一次约会。原定她会带我出去，去看看这个城市。
I can't find her. This is my first date in Beijing. She is supposed to take me out to see the city.
爱戴的，请宽恕我——有一个谣言，我文饰了你整整一世。还记得我们的第一次约会吗?我很仓皇，原想要糖，却说成了盐。
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
不过如果让我来定的话我们第一次约会的时候不会做这个。
But if it was up to me, this is not what we'd be doing on our first date.
你记得我们的第一次约会吗？我当时还得到了一个特殊的礼物。
Do you remember our first date? I got a really special gift.
我对我们的第一次约会感到兴奋极了。
雪莉：你记得我们的第一次约会吗？我当时还得到了一个特殊的礼物。
Shirley: Do you remember our first date? I got a really special gift.
雪莉：你记得我们的第一次约会吗？我当时还得到了一个特殊的礼物。
Shirley: Do you remember our first date? I got a really special gift.
应用推荐