我知道我的秘密泄露了。
他把我的秘密泄露了。
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
我本来想在妈妈过生日的时候给她一个惊喜，没想到爸爸却泄露了秘密。
I will give my mother a surprise on her birthday, but my father let the cat out of the bag.
他不会吃惊了，我的孩子已经泄露了秘密。
It won't be a surprise; my child has spilled the beans to him.
我吃惊地看到，当他妻子泄露了一个家庭秘密的时候，他掴了她一记耳光。
I was startled to see he slapped his wife in the face when she revealed a family secret.
你使我泄露了你想知道的秘密。
正是这副模样泄露了我的秘密。
我们原打算为我妻子的生日举行一个令人惊喜的聚会，但是我女儿泄露了秘密，因此我们都外出吃了一顿，以此代替了。
We were going to throw a surprise party for my wife's birthday, but my daughter gave the game away so we all went out to dinner instead.
他泄露了我的秘密。
我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
是的，我知道。他本来计划在他们周年的时候给她一个惊喜，但有人事先泄露了秘密。
Yes, I did. He was planning on surprising her for their anniversary, but someone spilled the beans.
为了这次惊喜派对，我在一个很贵的酒店里订了位子，但很不幸的是我告诉了珊卓，她却把秘密给泄露了。
I booked a table in an expensive restaurant for the surprise party, but unfortunately I told Sandra and she let the cat out of the bag.
你使我泄露了你所想要知道的秘密。
我把手表藏在我的袜子底下，可是当我太太替我把干净衣服放好的时候，她发现了那只手表。所以，我的秘密恐怕已经泄露了。
But I'm afraid I let the cat out of the bag — I hid it under my socks and she found it when she was putting my clean clothes away.
我把手表藏在我的袜子底下，可是当我太太替我把干净衣服放好的时候，她发现了那只手表。所以，我的秘密恐怕已经泄露了。
But I'm afraid I let the cat out of the bag — I hid it under my socks and she found it when she was putting my clean clothes away.
应用推荐