法官拒绝了我的离婚要求因为我丈夫现在没有工作。
The judge denied my divorce because my husband is unemployed.
“我的离婚过程很痛苦，有段时间我不停地哭，”她回忆道。
"It was a hard divorce, and I was in a nonstop crying jag, " she recalls.
“斯台普顿对我说，他不能容许别的男人为我的离婚之事而给我出钱，”莱昂丝太太说道。
'Stapleton told me that he could not allow any other man to give me the money for my divorce,' Mrs Lyons said.
当时的我依然认为我的离婚进展顺利，尽管我跟我先生没在夏天谈它，为了让彼此冷静下来。
At this time I was still thinking my divorce might actually proceed gracefully, though I was giving my husband the summer off from talking about it so we could both cool down.
你为什么非要老提我离婚的事呢？
为了从离婚中恢复过来，我马不停蹄地投身于一系列的活动。
To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
我拒绝了她离婚的要求，我想是出于怨恨。
我的父母离婚了。
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
两年后，我的父母分居，很快就离婚了。
Two years later my mother and father separated and soon divorced.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
父母离婚真把我的生活全扰乱了。
“我估计是因为他们的离婚，”她说。
和大多数人相比，我有更多的优越条件和机会，但是在我大一的时候，父母的离婚，最终促使我开始重新审视这个社会。
I had more opportunity and privilege than most, but the divorce of my parents in my first year of university ultimately drove me to completely check out of society.
你同我离婚又和我高中时候最好的朋友结婚。
You divorced me and married my best friend from high school.
女孩的父亲说，“我离婚前，女儿说她要做三件事。”
Before my divorce, my daughter said there were three things she would do.
“如果我早点得知这种信息，我就不会和我的妻子离婚”，他懊悔地说。
"If I had heard this information earlier, I would not have divorced my wife," he said with remorse.
我所害怕离婚最终证明是很简单的。
我觉得我对她有很深的愧疚，我在草拟的离婚协议里把我们的别墅、车还有30%的公司股份都给了她。
With a deep sense of guilt, I drafted a divorce agreement which stated that she could own our house, our car, and 30% stake of my company.
我把我太太的离婚条件跟露露讲，她听了大笑，觉得荒谬极了。
I told Dew about my wife's divorce conditions. She laughed loudly and thought it was absurd.
我父母在我很小的时候就离婚了，他们从来没有好好相处过。
My parents divorced when I was very young and never did get along.
我是离婚竞技赛的产物。
我们从来没有谈到过我父母的离婚，可是很奇怪的，我总是感觉很好。
We never actually discussed my parents' divorce, but somehow I always felt better.
我的父母离婚了，而我现在还没恢复过来。你有没有什么建议呢？我很迷茫，很难过。
My parents are divorced. I am having trouble moving on. Do you have any tips? I am confused and sad.
我能想到的就是我将要成为离婚家庭的产物。
All that I could think of was that I was going to become a product of a divorced family.
“我父母离婚的时候，”她说，“我妈妈买了辆车，是辆旧车。”
"When my parents were getting divorced," she said, "my mother bought a car."
“我父母离婚的时候，”她说，“我妈妈买了辆车，是辆旧车。”
"When my parents were getting divorced," she said, "my mother bought a car."
应用推荐