“我的福特车不能开动了”，他回答说。
尽管如此，我为我的福特远征用普通鹏斯多级矿物油5w - 20。
Never-the-less I use plain Pennzoil multi-grade mineral based 5w-20 in my Ford Expedition.
在这章里，我给出的评论正是威尔斯对约翰·福特的评价。
The comment I announced in this chapter is exactly what Welles said of John Ford.
我的父亲于1914买了一辆福特T型车（Model-T Ford，也称为“Flivvor”或“Tin Lizzie”）。
In 1914 my father bought a Flivvor or Tin Lizzie, a Model-T Ford.
哈里森·福特：那只是他长久以来的表述方式，实际上我们是在街上遇到，我请他喝了一杯【笑声】。
Ford: That's his long way of saying he met me in the street, and I was his for the price of a drink [laughter].
我们有开着现代和起亚的美国人，我也想看到有开着福特、雪弗兰和克莱斯勒的韩国人。
We have Americans driving Hyundais and Kias.Well, I want to see folks in Korea driving Fords, Chevys and Chryslers.
我们有开着现代和起亚的美国人，我也想看到有开着福特、雪弗兰和克莱斯勒的韩国人。
We have Americans driving Hyundais and Kias. Well, I want to see folks in Korea driving Fords, Chevys and Chryslers.
“我自打1970年就开着一辆野马，”他说道：“虽然我们祖孙三代以卖克莱斯勒为业，颇为讽刺的是我们在心底里却都是福特的车迷。”
"I drove one from 1970," he adds. "It's kind of ironic that my grandfather, my father and myself are Ford guys at heart but we sell Chryslers."
他组装了他1955年的福特旅行车(“我把那些零碎的组合了起来”)，握着他的工具，分文不收的将问题解决。
He pulls up in what was once a 1955 Ford station wagon (" I put it together from pieces "), grabs his tools, and fixes the problem-at no charge.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人，他告诉我，科恩斯的案子一开审，事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
我把枝桠砍掉，这时暖暖的少量雨滴开始落在他的福特f- 150车篷上。
I limbed and cut them just as warm, nickel-size raindrops began drumming the hood of his Ford F-150.
福特是我的目标市场。
“我为他着迷”，她说，不是因为她曾收藏的某顶林肯礼帽，也不是因为她从福特剧院得来的染血手套，而是因为“我有一个摆满林肯雕像的花园，我已经对此上瘾了。”
"I'm obsessed," she said, noting that she once owned one of his stovepipe hats and his bloodstained gloves from Ford's Theatre. "I have a Lincoln sculpture garden."
我这儿有一部福特牌的。
二月份，我评估了2012全新的福特福克斯两厢汽车。
The rush to beat the other guys. Back in February, I reviewed Ford's new 2012 Focus hatchback.
普罗赛先生说道。 “哦，对不起”福特说，“可能我说的不够清楚，总得有人躺在推土机前面的，对吧？
“Ah, I’m sorry,” said Ford, “perhaps I hadn’t made myself fully clear.
当福特公司给在曼哈顿的经销商推出它的电动车福克斯和交通连接面包车时，在本周，我能很幸运的驾驶一辆。
I was lucky enough to drive one this week when Ford brought its electric Focus and Transit Connect van to a dealership in Manhattan. Inside the cabin, the only sound was the other traffic on the road.
我希望你能多讲一些，关于从亨利·福特那种模式，到你所描绘的那种未来，的转变过程。
And I wonder if you could say a little bit more about that in light of the kind of shift from the kind of Henry Ford, the kind of models to, in the sense, the kind of future that you're charting out.
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
你好，我是福特公司的王力。我们经理和史密斯先生约好下午一点半会面。我打电话是想确认一下。
Hello, this is Wang Li from Ford. Our manager has made an appointment with Mr.Smith at 1:30 this afternoon. I'm ringing to confirm it.
我还确信，”美国偶像“项目对此也出了不少的力。 可是，在看到参赛人员不能给”福特-可口可乐杯“”美国偶像“的赚钱机构服务后，就如此快地被遗忘后，还是很不爽。
Still, it's sad to hear how quickly contestants can be forgotten, once they aren't contributing to the Ford/Coca-Cola/AI money machine.
不过福特的触屏系统比起我测试过的克莱斯勒(Chrysler)的几款新车要快一些，应答性也略胜一筹。
Ford's system, though, worked faster and more responsively than others I have tried on new Chrysler cars.
我记得在和福特打官司的时候，我父亲的女朋友珍曾说‘好吧，很快就要结束了，他将会是我的人了。’
I remember during the Ford case my father's girlfriend Jean used to say, 'Well, soon it will all be over, and he'll be mine.'
我第一次见到他时，他刚在几个月前从福特公司获得1千万美元，他独自住在位于休斯敦的一间又小又黑又没有家具的公寓里。
When I first met him, a few months after he received ten million dollars from Ford, he was living by himself in a small, dark unfurnished apartment in Houston.
围绕福特汽车公司（Ford）和丰田汽车公司（Toyota）建立合资企业的舆论造势让我想起了一句老话：大公司的新闻总是宣布的那天听起来最美妙。
The buildup surrounding the new joint venture between Ford and Toyota reminded me of an old adage: Big corporate events always sound best on the day they are announced.
目前，格里1994年的本田雅阁(Honda Accord)、我的2003年的福特(Ford)F-150皮卡、还有格里的那辆“古董车”1989年福特Mustang每年的保险费加起来才不过为1,888美元。
Right now, we pay $1, 888 a year to insure Gerry's 1994 Honda Accord, my 2003 Ford F-150 pickup truck and Gerry's 'antique' 1989 Ford Mustang.
目前，格里1994年的本田雅阁(Honda Accord)、我的2003年的福特(Ford)F-150皮卡、还有格里的那辆“古董车”1989年福特Mustang每年的保险费加起来才不过为1,888美元。
Right now, we pay $1, 888 a year to insure Gerry's 1994 Honda Accord, my 2003 Ford F-150 pickup truck and Gerry's 'antique' 1989 Ford Mustang.
应用推荐