强盗们会拿走那些显而易见的东西——我祖母的银茶壶，也许还有手绘瓷器。
Robbers would take the obvious things—the silver teapot that was my grandmother's, perhaps the hand-painted china.
她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”
She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."
在我祖母含泪的眼神逼视下，我父亲和我的叔叔们没有把他们所有的遗产都挥霍掉——就是没有把所有的房子都卖掉。
Under my grandmother's tearful gaze, my father and my uncles hadn't yet managed to squander their entire inheritance-not all of the apartments had been sold.
我被各种各样的事所烦恼-小孩们的任性不听话，我丈夫情绪很不好并且患了头痛，更为糟糕的是我跟我远在乌克兰的妈妈和祖母发生了争执。
I could not get any work done, the babies were misbehaving, my husband had a headache and was in a bad mood and on top of all that I had an argument with my mom and grandmother who live in Ukraine.
她去接过我几次，还带我去看望了外祖母。 外祖母告诉了我一些母亲的事情；她解释了为什么母亲没能力照顾孩子们。
She picked me up a couple of other times and took me to see my grandmother who told me things about my mother; she explained that she was not capable of looking after children.
我认为这是一个很好的主意，除非孩子们那天正在探访疗养院里的祖母。
I think it's a great idea, unless the kids are visiting their grandmother in a nursing home.
站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们，今天有的自己都当祖父母了。
Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the front, all barefoot, were my cousins and my brother, who leans against grandma.
站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们，今天有的自己都当祖父母了。
Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the front, all barefoot, were my cousins and my brother, who leans against grandma.
应用推荐