同学们，我的礼物呢？
丈夫说：那么我的礼物呢？
在很大程度上，我认为礼物是物有所值的，坦白的说，谁会讨厌别人送她礼物呢？
For the most part, I feel like it is the thought that counts and, honestly, what kind of person insults someone's gift?
这是我不觉想知道，一路上，这些木鸭子里是不是有很多是作为转手的礼物呢。
This leads me to wonder whether many of these wooden ducks are 're-gifted' along the way.
我还想为那儿的师生们带一些礼物呢。
I want to carry some gifts for the teachers and students there.
麦克：啊，很快就到了。你说我送什么礼物给我的中文老师呢？
Mike:Oh, it's coming soon, what's the best gift for my Chinese teacher?
如果我送了另外一样礼物而得到了同样的答复，我该怎么办呢？
If I do the latter and get the same result, how should I respond?
若不是戴维的礼物，我到现在还困在透析椅上呢。
But for David giving me this gift, I would still be in that dialysis chair.
我喜欢树最上面的那个大星星。等下我把礼物放到树下。吃的呢？
I like the big star on the top of the tree. I'll put the presents under the tree later. How's the food?
圣诞节即将来临，我是应该继续送礼品卡还是换一份会被退回来的礼物?如果我选择了后者但结果和去年一样，我又该如何应付呢?。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?If I do the latter and get the same result, how should I respond?
我不想随便的买一样东西给爸爸，通过钱换来的礼物多没有意义呢，反而，我想送上我自己做的礼物。
I didn't just want to buy something for dad, a gift exchanged for with money is meaningless, on the contrary, I wanted to give dad a present I hand-crafted.
菜菜子正在看电视呢，我把精心预备的礼物送给她，她很爱好，好快乐！
Nanako is watch TV, I have prepared a gift for her, she is very loving, very happy!
她说，“我得到了我梦想般的婚礼，花是多刺的苍紫花，我们给宾朋带回家的礼物是一罐蓝莓酱，商标上写着‘我怎么离开这罐果酱呢？”’
"I had my dream wedding," she said. "my flowers were thistles-prickly things." The gift we gave people to take home was a jar of blueberry jam, and on the label it said, 'How do I get out of this jam?
我坐着冥想，这是你的什么礼物呢。
接完后，有的同学作生日礼物，有的同学拿回家种……我也在下接，接到的还拿来吹呢！
Then finished, and some students as a birthday gift, and some kinds of students to take home …I have the next pick, received it also brought blowing!
我没收到很好的礼物春节的时候？你呢？ 被的人给你什么好的东西？
I didn't get anything new for Chinese New Year. Did anyone get any cool presents for the New Year?
我该送给爸爸什么作为他的生日礼物呢？
我当然会，亲爱的，你打算送什么礼物给我呢?。
我正等着他的礼物呢。
我应该为老师的生日买点什么礼物呢？
那么那些总是如我所愿、让我如此珍爱的礼物呢？
And the presents that I took such care of, that came at my wish, and were so dearly welcome?
我记得，当初爷爷看着我的表情，他腼腆地笑着，又带有那么一点骄傲，好像在对大家说，“瞧，这个礼物可是我买给我孙女的呢。”
I still remembered my grandpa's face when he watched me playing with the toy. His smile was shy but proud, as if he was trying to tell everyone it was he who bought me that toy.
我记得，当初爷爷看着我的表情，他腼腆地笑着，又带有那么一点骄傲，好像在对大家说，“瞧，这个礼物可是我买给我孙女的呢。”
I still remembered my grandpa's face when he watched me playing with the toy. His smile was shy but proud, as if he was trying to tell everyone it was he who bought me that toy.
应用推荐