这让我想到研究的第三个领域，它并不能支持单性别学校教育，而且实际上表明这种做法是有害的，那就是社会发展心理学。
That brings me to the third area of research which fails to support single-sex schooling and indeed suggests the practice is actually harmful: social developmental psychology.
让我与你们分享一个范例，是我基于在该领域的很多研究创造的。
Let me share with you this model that I created based on a lot of research in the field.
在这个领域，我所从事的学术研究是趋于领先的。
我在研究的这组人中发现的第三个,特征是他们都在,从事的领域中有基本的能力。
And the third ingredients I found in this group I studied was they have basic competence in the fields in which they were dealing.
我喜欢每年参加ARNOVA会议的一个原因是：在那里，我有机会见到“著名的”非盈利领域的研究者。
One of the reasons why I love going to ARNOVA conferences each year is because I get the opportunity to meet "famous" nonprofit researchers.
我研究的是在核结构下方更为基础的物理，涉及许多违反直觉的，被大量误解的领域——量子力学。
I research the much more fundamental physics underpinning nuclear structure, which involves a great deal of that counterintuitive, greatly misunderstood field of quantum mechanics.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
数学是我的研究领域。
这恰好是我研究的领域，不过我肯定有其它领域是我没有进行正确研究的。
This happens to be an area that I'm looking at, but I'm sure there are other areas where I don't do proper research.
我研究的领域是电子工程。
为什么我认为这些是研究和合作的如此关键的领域呢？
Why do I think these are such critical areas for research and cooperation?
布雷诺的心理医生，著名的马科斯-普兰克精神研究所所长，抑郁症治疗领域的专家豪斯鲍尔教授说：“我并不想说检察官的做法是不正确的，但是我确实不认为布雷诺有可能会逃跑。” 他同时表示，布雷诺是一个非常友善的人。
"I do not want to say that the prosecutor has got it wrong - but I do not believe the fear (there is a risk) of aggravating the facts or of flight," said Professor Holsbauer.
是的。我觉得生物和化学是两面三刀个紧密相联的研究领域。
Yes. I think biology and chemistry are two closely related fields of study.
遗传学是个非常有趣的领域，为了这本书，我做了很多研究。
Genetics is a very interesting field, and for the sake of this book, I did a lot of research.
我的研究项目是跨学科领域的。我怎么来选择研究主题领域？
My research is interdisciplinary. How should I select a topical area?
作为博士后研究助理，我的工作领域是细胞生物学。
As a post doctoral research assistant I worked in the field of cell biology.
我立即学位目标是学位环境工程— —迅速的领域与研究的巨大潜力。
My immediate degree objective is an M. S in environmental engineering – a rapidly evolving field with an immense potential for research.
因此作为我在哥伦比亚大学的学习的一部分，研究这个领域是紧迫的，实用的，必须的。
Research in this area as part of my studies at Columbia will therefore help fill a pressing, practical educational need.
寻找，文学是影响社会的方式，我开始探索其他的领域，包括历史，哲学，人类学，语言，和性能的研究。
Seeking out ways in which literature tangibly impacted societies, I began to explore other fields, including history, philosophy, anthropology, language, and performance studies.
一个偶然的机遇，使我转向中国话剧史的研究，认定中国话剧是研究中国近百年文化艺术史的一个典型领域。
Later I turned to the study of the history of Chinese drama by chance, believing that it is a typical field for studying the history of Chinese culture and art in the recent 100 years.
如果幸运的是我有机会到清华大学，我将集中讨论研究，并在这一领域的研究。
If luckily I got the chance to Tsinghua university, I will concentrate on the study and research in this field.
学成回国之后，我将从事国际教育尤其是比较教育领域的研究，在借鉴国际经验的基础上为制定符合中国国情的教育规划和教育模式做出自己的贡献，为文化的交流和传播做出贡献！
With my ambition in education, I deem it my duty to contribute to the planning and models of China's education and the cultural exchange between China and other countries as well.
其实，我的研究领域和奥塞美术馆的藏品范畴相同，我在那个美术馆工作了23年，先是总管，然后是馆长。
My field was really the field of the Musee D'Orsay, where I stayed for 23 years at the Museum d'Orsay. First as a curator, then as a director.
我期望成为这个领域的先驱，我已经做好准备，即使是个漫长的会遭遇挫折的研究我也会积极对待。
As I look forward to becoming a pioneer in this area, I am prepared for what might be a long and sometimes frustrating search.
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
这本书是我和我的团队在电子文件研究领域的重要拓展。
This book represents an important breakthrough for me and my team concerning the research of electronic records.
如果我很幸运的有机会在河北工业大学学习建筑环境与设备工程，我将集中讨论和研究这一领域的研究。我需要做的是使一个新的计划，并坚持追求它。
If luckily I got the chance to learn architectural environment ang equipment engineering in Hebei University of technology, What I need to do is making a new plan for it and keeping the pursuit of it.
如果我很幸运的有机会在河北工业大学学习建筑环境与设备工程，我将集中讨论和研究这一领域的研究。我需要做的是使一个新的计划，并坚持追求它。
If luckily I got the chance to learn architectural environment ang equipment engineering in Hebei University of technology, What I need to do is making a new plan for it and keeping the pursuit of it.
应用推荐