我必须去图书馆，就是靠近实验室的那个，因为我明天之前必须完成我的研究项目。
I must go to the library, the one near the laboratory, because I have to finish my research project by tomorrow.
明天我会开始我的研究项目。
我的研究项目是跨学科领域的。我怎么来选择研究主题领域？
My research is interdisciplinary. How should I select a topical area?
我仍然记得我四年级做的社会研究项目。
目前我专攻定量广告研究，这意味着我会做两种类型的项目。
At the moment, I specialize in quantitative advertising research, which means that I do two types of projects.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
在研究项目最后，我将这个大自然的拼图游戏一块块地拼接好，也找到了问题的答案。
At the end of my research project, I put the pieces of this natural puzzle together, and I discovered the answer.
但是，我建议任何项目的研究和开发都会面对这些类似的挑战，这样才能使得软件开发并不是完全独特的。
But I suggest that any research and development projects face similar challenges so that software development is not altogether unique.
我之所以指出这两个研究项目是因为，技能进步缓慢是这个国家面临的最大的议题。
I point to these two research projects because the skills slowdown is the biggest issue facing the country.
我在这个领域已经很久了，并且这是我在康奈尔大学的主要研究项目。
I have been in the field for a long time and had a major research program at Cornell.
在营养学研究项目的援助下，我正在规划阶段去做一个将会纪录食用植物营养食饮食对动脉硬化复原程度的科学研究。
With the help of the Nutritional Research Project, I am in the planning stages of a scientific study that will document the extent of atherosclerotic plaque regression on the nutritarain diet.
我遇到过的许多项目花费大量杂乱的时间在研究、调查、考虑体系结构的确定上。
Many projects I encounter spend an inordinate amount of time researching, investigating, and pondering architectural decisions.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
研究是我们找到方法的唯一途径，我希望这个项目的结果会让我们离目标更近一步。
Research is the only way we will be able to find the solution, and I hope the results of this project will bring us a step further towards reaching that goal.
晚上，我跟着我们的CTO(首席技术官)研究一个编外项目，分析这些海量的交易数据，找寻其中的套利商机。
At night I worked with the CTO on a side project that analyzed huge amounts of transaction data to identify arbitrage opportunities.
我将研究一个有些类似的称为朋友的朋友(FOAF)的新项目。
I'm going to examine a new project, with certain similarities, called Friend-of-a-Friend (FOAF).
在本文中，我将介绍一些伍斯特工业学院(Worcester Polytechnic Institute,WPI)近期的安全项目的成果，以及额外的研究。
In this article I present some of the results of a recent security project at Worcester Polytechnic Institute (WPI), along with additional research.
我经常负责在华盛顿西雅图的FredHutchinson肿瘤研究中心新建筑项目中的IT工作。
I was often responsible for the IT in new construction projects at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington.
下面是我和布加勒斯特大学的古生物学家佐尔坦·蒂克尔的采访抄录，他是有关巴拉乌尔·邦多克龙的研究项目的领头人
Below is a transcript of my interview with University of Bucharest paleontologist Zoltan Csiki, who led the research project concerning Balaur bondoc
虽然我决定不依赖Eclipse自己的资源管理来跟踪对项目的更改，但我却对它进行了一些研究。
Although I decided not to rely on Eclipse's own resource management to track changes to the project, I did look into it.
“我想他们会认为这是进一步表明美国正在衰落的标志，”英国伦敦皇家事务研究所亚洲项目主管KerryBrown说到。
"I think they would take it as a further sign of America's decline," said Kerry Brown, the director of the Asia Program at Chatham House in London.
BenFry：在我把这个项目告诉达尔文研究方面一位专家时，她也问过我同样的问题。
Ben Fry: I spoke to a Darwin scholar about this project and she asked me the same question.
我已从事JBoss的研究多年，最后对项目管理和代码质量大失所望。
I'd worked on JBoss for several years and had become disillusioned with the project management and quality of the code.
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
比如，我说过资金投入是分开的，这种我们称之为培育资金，尽管每年预算有许多程序，研究人员们可以申请多余拨款，进行一些重点项目。
For example, we said funding separate, which is an incubation funding we call it where even with all the annual budgeting processes, researchers can apply for extra funding for some key projects.
不用深入研究高速缓存服务调用结果的详细情况，我将给您举一个项目经历中的反面实例，可以使您避免所描述的缺陷。
Without going into the details of caching service call results, I will give you a negative example from project experience, so you can avoid the described pitfall.
我只顺便捎带一个女孩，她还是我的敌人，可碰巧她还是我的工业项目研究的一个成员。
I had given lift only to one girl who was my enemy but by default she was a member of my industrial project study.
我只顺便捎带一个女孩，她还是我的敌人，可碰巧她还是我的工业项目研究的一个成员。
I had given lift only to one girl who was my enemy but by default she was a member of my industrial project study.
应用推荐