我的研究兴趣是关于XXXX，由国家科学基金会的支持。
My research interests is about XXXX that supported by National Science Foundation. Thanks to my supervisor, Prof.
我的研究兴趣主要包括类星体与活动星系核、超大质量黑洞以及它们的吸积物理。
My research interests mainly include quasars and active galactic nuclei (AGNs), supermassive black holes and their accretion physics.
i选定上海交大继续我的研究，其最有信誉的组合优化和网络调度那里我的研究兴趣所在。
I selected THE Shanghai Jiao Tong University to continue my study for its best reputation on Combinatorial Optimization and Network Scheduling where my research interest lies.
另一个我感兴趣的选择是，从我自己的研究来看，你可以认为它们很恶心。
Another option which I'm interested in, from the standpoint of my own research, is you could see them as disgusting.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
我不得不说，你需要有各种市场研究的经验才能找出你真正感兴趣的事物，这很重要。
I have to say that it's more important to get experience in different types of market research to find out exactly what you're interested in.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
我的一些同学这样做是为了更轻松地达到他们中级课程的要求，但我这样做是为了更深层次地研究那些我感兴趣的主题。
Some of my classmates did this for an easy way to meet their intermediate course requirement, but I did it to get the kind of depth in those topics I was going for.
答：在此，我想要直言不讳——我认为，结核病至今仍然不能引起研究团体的兴趣。
A: I would like to be very direct here - I think that TB is still unable to capture the interest of the research community.
我希望人们能对细胞的外形产生兴趣，然后研究它们的机理。
Ihope that people will be interested in the shapes, and then will be curiousenough to find out what they are, and how they function.
“我感兴趣的是，让机器人拥有并维护一个和这个世界高度仿真的地图模型”，Teller说，他的研究重点是开发有环境观察能力的机器。
"I'm interested in having robots build and maintain a high-fidelity model of the world," says Teller, whose central research focus is developing machines that have situational awareness.
事先声明我对迅速致富计划不感兴趣，而且我也不打算在没有仔细研究前为之努力，我只是想给出能让你在短期内获得一些现金的主意。
While I'm not a fan of get rich quick schemes or starting an endeavor without thoroughly researching it, I want to suggest some ideas you might be able to do to make quick cash in the short term.
因为“危机”，我本以为今年会是安静的一年，我本计划写些文章、书、做些研究或者凭着兴趣“hacking ”一些cool的且非商业的东西。
I actually thought this year will be quiet - because of the "crisis", and planned to write some articles, books, doing some research and just enjoying "hacking" some cool not-commercial stuff.
“之所以会对它们产生兴趣是因为我有志于研究入侵物种，意大利壁蜥能告知我们很多自然入侵方面的知识，”纽约霍夫斯特拉大学（Hofstra University）的生物学家拉塞尔·伯克（Russell Burke）写道。
“I’m interested in them because I’m interested in invasive species and what they can tell us about natural invasions, ” writes Russell Burke, a biologist at Hofstra University in New York.
虽然我很怀疑，但当那些研究的主张被新闻媒体和博客引用的时候，我的兴趣还是被重新点燃了。
But even if my skepticism remained, my interest was rekindled when the claims of the study were picked up by the news media and blogs.
我前面说过，专业技术方面的翻译要求大量的研究工作，并且除非你对手头的这个领域非常感兴趣，否则做起来也没什么乐趣。
As I mentioned above, technical translations entail a lot of research and are not really any fun to do unless you're interested in the topic at hand.
这些都不是什么宏大的研究计划，不论何时，哪个问题最能引起我的兴趣，我就往哪里去。
None of this is part of a grand plan. At any moment, I work on whatever then interests me most.
对感兴趣的站点进行交互式研究后，我发现我希望执行的查询含有一些固定的元素和一些变化的元素。
Having done my interactive exploration of the site of interest, I find that queries I wish to perform have some fixed elements and some variable elements.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
MT：我感兴趣的事情之一是这些研究和社会网络的联系。
MT: One of the things that interests me is how all this relates to social networks.
M：我对你们的五金器具很感兴趣，我已经看了展品也研究了你们的分类列表。
M: I am interested in your hardware. I've seen the exhibits and studied your catalogues.
有时候，一个名字可能引起我极大的兴趣让我长时间的去研究它。
有一段时期，我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
For some time all my interests have centered on their methods of agriculture.
这让我想起来一位心理学家，他对心理治疗的兴趣源于他的视知觉研究。
There comes to mind a psychologist whose interest in psychotherapy started as a result of his research in visual perception.
有一段时期，我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
For some time all my interest has centred in their methods of agriculture.
有一段时期，我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
For some time all my interests have centered in their methods of agriculture.
有一段时期，我的全部兴趣集中在研究他们的耕作方法上。
For some time all my interests have centered in their methods of agriculture.
应用推荐