我是如此兴高采烈,而又如此悲伤,以至于我的眼泪立刻映出了天地。
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
那一刻,我的眼泪流了下来,因为他得了一种病。
At that moment, my tears ran down with a disease happening to him.
忘掉我的眼泪吧,忘掉我的祈祷吧,还有我所做的一切吧!
Forget my tears, forget my prayers, and all that I have done!
我的眼泪很快就下来了,强忍着才没让她发觉。
我的眼泪,只能证明我的悲伤而已。
我已经学会了忍住我的眼泪。
她说我的眼泪,是因为绝口不提的伤。
而他,不再在乎我的眼泪了。
她说我的眼泪,是因为绝口不提的伤。
我的眼泪很快下来了,并试图不让她找到。
既然你要把我抛在身后,那哭泣时谁来擦干我的眼泪?
Now that you've left me behind, who will dry my tears when I cry?
我知道活著,并且知道也会擦干我的眼泪。
我的眼泪下流成河,因为他们不守你的律法。
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
我的眼泪下流成河,因为他们不守你的律法。
Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.
你还记得我的眼泪吗?
那时候我的眼泪像断了线的珠子似的往下掉。
At that time my tears like a broken line of beads to fall off.
我的眼泪掉了下来。
我的眼泪都在下降。
我想念我的家和我的父母,我的眼泪下来我的脸。
I missed my home and my parents, and my tears rolled down my face.
他对记者说:“我的眼泪已经流干了没有流一滴泪。”
我没有其他人站在我身边作证- - -除了我的眼泪。
是不是等到我哭了、你才懂得我的眼泪全是为你准备的。
是不是等到我哭了、你才懂得我的眼泪全是为你准备的。
我的眼泪流了出来,因为我真的不知该去何处寻找母亲。
My tears flow out, because I really don't know where to go looking for mother.
我可以想象父亲正在用他的笔,努力来修补我那破碎的心。他最后的话像小鱼那样悄悄溜过我的眼泪。
I pictured my father struggling to patch up my broken heart with a pen, and his closing words slipped like minnows through my tears.
他会在我的眼泪掉下以前,就用大大的手掌捂住我的眼睛,轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。
He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.
他会在我的眼泪掉下以前,就用大大的手掌捂住我的眼睛,轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。
He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.
应用推荐