可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈。
另一个折磨我的病痛是疖子，又大又频繁。
布朗医生，你是说这种药会消除我的病痛吗?。
我想要一个妻子，她在我生病时能关心我，而且对我的病痛和耽误的学习有同情心。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
我希望有一个我生病时能关心我，而且对我的病痛和耽误的学习有同情心的妻子。
I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school.
虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。
Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.
在短短的六个星期内，经历了一个亲朋好友的病痛，死亡之后，我就开始思考生命的脆弱，以及我们到底有多少有限的时间。
After the illness, then death, of a close family friend within a much too short six week period of time, I began to ponder the fragility of life and the limited time we have here on earth...
本来我以为没什么大问题的，毕竟人老了，有病痛是在所难免的，于是也没有想太多，只是祝他一路顺风。
I had initially thought that there would be nothing serious because it was fairly common for an old man to catch illness. Therefore, I just wished him a smooth strip then.
从病痛中拯救我，但也可以是我需要救赎的意思。
Save me from illness, but it also can mean "save me" like I need salvation.
我并不是说，要把漫画作为首选的研究和辅助医疗手段。 我想说的是，可以通过漫画这种新的形式，去深刻的探知和了解人类的病痛。
Some people believe that comics can actually raise the quality of medical care.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
经历了癌症的病痛以及整个治疗过程，到如今，我感受到了生活的本质。
I’ve come through the fire of cancer and its treatment to this moment, have been flensed to something essential.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
我看到了所造成的病痛。
我心想，上帝像那样为人类治愈病痛的，再也不会发生了。
你的病痛滋润着我。
它使我从病痛中振作，怯弱生勇，改造我的性格。
It has braced me up from the suffering of ailments, turning what is cowardly in me into courage.
那日，晕暗的房间，潮湿的气味让我有点不那么适应，看着眼前消瘦的老人，被病痛折磨的黯淡流下了泪光，相握的双手滴滴答答沾上了流年的泪光。
That day, halo dark room, the smell of damp so I adapted a bit, watching the emaciated old man, tortured by pain dark shed tears, shook hands ticking phase coated with a fleeting tears.
旅程中的某些时候并不惬意，疲劳与病痛为伴、遭遇寂寞和无礼对待皆让人沮丧，这些情况我心里有数。
I know already there will be some days when the journey won't be enjoyable, when tiredness, illness, rudeness or loneliness will get me down.
我很抱歉，你父亲的病痛把我们连在一起了…行了，现在你知道了。我们最好送你上去旧金山的飞机。
I'm sorry it took your father's illness to bring us together... Well, now you know. We'd better get you on that plane to San Francisco.
在生病的那时间，我独自的流过泪水，不是因为病痛。
At the time, I was sick the flow tears, not alone because disease.
我找不到免除病痛的办法。
值得我细心关照的对象，并不是身体的病痛，而是自己的心念。
It is not the pain my body is going through that I am listening to, but it is my mind that I need to pay attention to.
被病痛折磨时，我发现自己其实很享受那刻的孤独。
When illness would hit me, I found that I actually enjoyed the solitude.
我肆意的享受着这项能力，走，坐，跳，跑等等，并且并没有想过没有病痛的生活是多么幸福。
I took this simple ability to walk, sit, jump, run etc. for granted and I didn't think how blessed I am to live a pain-free life.
别太在意我的小病痛。有时，我只是想得到你的注意而已。
Don't take too much notice of my small ailments. Sometimes they get me the attention I need.
别太在意我的小病痛。有时，我只是想得到你的注意而已。
Don't take too much notice of my small ailments. Sometimes they get me the attention I need.
应用推荐