在我思想的灰烬中,同时存在一种疯狂的喜悦和一种无止尽的讽刺,而这被分割成四股风,在空间里散播,这是对于世界永恒的批判。
There is both mad delight and infinite irony in the thought of my ashes scattered to the four winds, sown frenetically in space, an eternal reproach to the world.
这个斜面的世界完全是疯狂的,对我而言是让人难以on -sight的地狱。
The world of slopers was totally crazy, but pretty close to on-sight hell, certainly for me anyway.
我热爱生活在这疯狂的世界里,这是不是个疯狂的世界?
当然在这个疯狂的广播公司无处不在的世界里,我关掉它是在冒险。
Sure, in this frantic world of ABC (always be connected), I'm taking a risk by tuning out.
我是一名16岁的纽约高中生,纽约是世界上最疯狂的城市之一,那里的生活琐碎而戏剧化,我感觉自已需要一点变化。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
洛娜:我提供一个可依靠的肩膀,一个平静的声音在一个疯狂的世界。 櫰。
Lorna:I I provide a shoulder to cry on, a calm voice in a crazy world.
昨晚Papakipos在Twitter上说:“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里,我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密,真好。”
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
让你在没有我的地方疯狂,让我在没有你的世界坚强。
Let you in without me crazy, let me in the world without you strong.
让你在没有我的地方疯狂,让我在没有你的世界坚强。
Let you in the place without me crazy, let me in the world without you strong.
当我下楼准备离开麦当劳的时候,两个大学生吸引住了我的目光。他们在自己的世界里,在他们的卡座上疯狂。
As I walked downstairs to leave the McDonald's two university students caught my eye. They were in their own world madly making out in their booth.
我觉得和奥巴马或克林顿一块吃饭是件让人头大、疯狂的事情,因为我们不属于同一世界,政客们总是忽视我们的存在。
For me, being with Obama or having dinner with Bill Clinton… It's crazy. It's mind-blowing, because where I come from is just another world. We were just ignored by politicians.
如今我们生活的世界真的很疯狂。我希望李女士可以找到自己的旅伴。
It certainly is a mad world we live in today, I hope li finds her travel companion.
可我还是想告诉你,当我还是个小孩子时,我每晚都收看强尼·卡森的节目,每当我觉得这个世界变得疯狂和让人恐惧时,他的节目总能让我感到安心。
I have to say to you, however, that when I was a kid I used to watch Johnny Carson every night and when the world got crazy and scary it was comforting.
马克科尔兰斯基,《鳕鱼:改变世界的历程》我还记得在书店里拿起它时,我在思考,哇,你真的可以在非小说上做一些疯狂的事情。
Mark Kurlansky, Cod: a Biography of the Fish that Changed the World. I remember picking this up in a bookstore and thinking, wow, you can really do some crazy things with non-fiction.
总而言之,我知道这个世界看起来已支离破碎,但这是一个伟大的时代,在你的一生中可以疯狂些,跟随你的好奇心,积极进取。
Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, ok in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.
又或者是福克斯让我疯狂地脱离了对世界的正常感知。
Or maybe Forks was making me crazy in the literal sense of the word.
我的世界,我疯狂。我的天空,我飞翔。我的足迹,我走过。要你我的世界。
My world, I am crary. My sky, I fly. My footprint, I walk through. Want you my world.
很多人都觉得这是一件非常疯狂的事,今天很荣幸,能够来到米兰,和大家一起分享一下我这个疯狂的创意,并且请在座的各位,作为全世界的第一批人,和我们一同见证这些让人激动的产品。
Many people thought it was a crazy thing, but I am honored to come to Milan to share my crazing idea. I invite all of you to witness these exciting jewelries as the first people in the world.
不要说我简单,也不要说我疯狂。你看不懂我的世界。正如你看不透我的梦想。
Don't say me is simple, also don't say I'm crazy. You can't understand my world. As you can't see through my dream.
在这里,您是我的世界,你是一个天使,而我是疯狂的追随者。
Here you are in my world, you are an angel, and my followers are mad.
当然,我不会很疯狂的满世界追他跑,但是我以后也会那么有几次的去韩国感受他所居住的国家。
Of course, I won't crazy world after he ran, but I later will then have a couple of times to South Korea feeling in his country.
是的-是的,这个星球上最爱,孤独的心在那里来自世界各地疯狂地敲打键盘上,发出一个虚拟的信息,以满足希望我的爱,终于找到快乐。
Yes - yes, most of this planet of love, where lonely hearts from across the world frantically banging on the keyboard, sending a virtual message hoping to meet my love and finally find happiness.
是的-是的,这个星球上最爱,孤独的心在那里来自世界各地疯狂地敲打键盘上,发出一个虚拟的信息,以满足希望我的爱,终于找到快乐。
Yes - yes, most of this planet of love, where lonely hearts from across the world frantically banging on the keyboard, sending a virtual message hoping to meet my love and finally find happiness.
应用推荐