在2005年我去到日本宣传我的电视剧和专辑，这对我来说实在是一个惊喜…而最惊喜的是我能够见到您们所有人来到参与我的活动！
In 2005 its really has been a surprise for me that I am in Japan promoting my TV series and my CDs... and the MOST surprising is I can see you all coming to my activities!
我写的电视剧肯定不比那些蠢蛋写得差。
为了表现短剧的多变性，我把指导剧、广播剧和电视剧都列入其中。
To show the versatility of the short play, I have included a guidance play, a radio play and a television play.
不仅是我的父母，我的姐姐也为《人民的名义》这部电视剧而疯狂。
Not only my parents but also my sister is crazy about the TV play in the Name of People.
《欢乐颂2》是我看过的最有趣的电视剧。
这将是我作为电视剧导演第一次得到报界的评论。
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p.m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
我小时候，有一部叫“迷失太空”的电视剧。
When I was a kid there was a television show called Lost in Space.
在我六七岁的时候,第一次看到的是电影版的终结者.过了些年我在电视上再次看到它,便爱上了它.之后我浏览了学校里所有的音像店找到这部电视剧,它把我再次带回童年.
I first saw the film version at the age of six or seven and unsurprisingly it confused me. A few years later I caught it again on Television and loved it.
这周，我将去观看他的新作，电影《幽灵小镇》。在此之前，我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。
Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with the Office, and his other TV show Extras, both of which had found success.
最起码当我减少看电视剧的时间后它为我节省出一大块空闲时间。
不过整体来讲，我认为这部电视剧已经拍得非常好了，因为它敢于涉及很多别的电视剧不敢涉及的一些敏感方面。
But on the whole, I think the teleplay has been acted wonderfully, because it does concern a lot of sensitive aspects of our society that other plays dare not touch.
我相信，对于大多数人来说，那个时代的记忆，仅仅是我们在各自的家中看到的动画片和电视剧而已。
I believes, for most of us, memories of that period were comprised of only the same cartoons and TV series we had watched at our respective homes.
我确实在演电视剧期间身材走形了；那时我不可能按照我需要的程度努力和锻炼。
I really got out of shape while working on the TV show; it was impossible to try and exercise to the degree I need to.
我从来没有去过纽约，只知道时代广场是什么模样，还有电视剧“老友记”开头的那些镜头。
I have never been there and only really know what Times Square looks like and the opening sequence of Friends.
任何时候我在电视剧或电影上看到来自未来或另一个星球的人时，他们总是穿着一样的制服。
Anytime I see a movie or a TV show where there are people from the future or another planet, they're all wearing the same outfit.
我认为这么多人喜欢这部电视剧的原因是它有时反映了我们的生活。
I think the reason that so many people love the show is because it mirrors our own lives at times.
伊朗最受欢迎的电视剧“我的叔叔拿破仑”取笑一个认为在每一个伊朗历史事件背后都有英帝国主义操纵的男人。
Iran's best-loved television serial, "My Uncle Napoleon", pokes fun at a man who sees the stealthy hand of British imperialism behind every event in Iranian history.
所以啊，在我家三个孩子长大的时候，我老婆和我对于他们该看啥电影、追啥电视剧、读啥书和杂志都十分地严格。
So when our three kids were growing up, Kay and I were very strict with what movies they could see, what TV programs they could watch, what books and magazines they could read.
我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。
I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.
杰夫：我简直不敢相信这是本季度最佳的电视剧。
马丁·辛确实是把整部电视剧串联在一起的灵魂人物，我很高兴他们决定让他成为固定演员。
Martin Sheen is really the glue that holds the show together, so I'm glad they decided to make him a regular.
当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。
The night Michael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew I had to move out.
让我更更生气的是我想到外国人都在观看这部电视剧，并认为它是优秀的英国电视中的典范。
And I get more annoyed when I think that people abroad are watching this and thinking it is a prime example of great British television.
我并没循规蹈矩得去做那些，而是开始看西班牙语的电视剧和电影。
Instead of doing that I've started watching TV-series and movies in Spanish.
当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。
The nightMichael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew Ihad to move out.
当那天晚上，迈克不想和我一起看电视剧《办公室》的大结局的时候，我知道我必须要离开他了。
The nightMichael wouldn't stay up to watch The Office finale with me, I knew Ihad to move out.
应用推荐