我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我从生活中学到的最重要的一课是:为你所拥有的感到快乐。
One of the biggest lessons I have learned in life is this: Be happy with what you have.
培养简单的快乐是我倾向于慢生活的一个主要动机。
Cultivating small joys was one of my major motivations for living smaller.
与朋友和家庭分享快乐。我生活中最珍贵的一些时刻是在笑声中度过的。
Sharing a good laugh with friends and family. Some of the most memorable moments in my life have been moments spent in laughter.
我的希望是它存活下来,像一只正常的快乐小鸡一样生活。
My hope is he survives and lives a happy little chicken life.
我花了几年的时间来研究快乐,我得出的一个最重要的结论是:人们的生活状况和他们有多快乐没有多少相关性。
I've spent years studying happiness, and one of the most significant conclusions I've drawn is this: there is little correlation between the circumstances of people's lives and how happy they are.
以下是我在自己的生活中创造快乐的几个好方法。
The following are a few tips that I follow to create happiness in my life.
我认为庆祝这一行为本身是非常重要的,因为它帮助我们记住什么是重要的,什么给我们的生活带来了快乐,它丰富了我们的生活。
I think this act of celebration is important, because it helps us to remember what's important, and brings joy into our lives.
对我而言,这些简单的快乐是我生活中最重要也最值得珍藏的部分。
For me, simple joys seem to be the most durable and memorable.
我想说的是,按造自己的独特才能和爱好生活的人,就是健康快乐的人。
I do mean to suggest, however, that a healthy, happy human being is one who is living from his unique and particular talents and preferences.
我不会一味地自怜,我更愿意帮助人们让他们更快乐,尤其是那些无法和自己的家人一起生活的孩子们。
I'd rather help people be happier with their lot. Especially children who can't live with their families.
几天前,我问私人心理医生,一个很聪明的家伙,他是怎样区分哪些在生活中过得快乐和不快乐的人。 他说,哪些过得不快乐的人,都在从事着家里人或别人叫他们做的工作,而不是他们真正想做的。
The unhappy ones, he said, are people who let their parents or their family talk them into doing something for a career that wasn't really them.
这就是我理想中的未来生活,它是完美而又快乐的世界,是一个快乐的天堂。
This is my ideal future life, it is perfect and happiness of the world, is a happy heaven.
我深深同情小女孩那不幸的遭遇,也在诅咒着那个冰冷黑暗的社会,我更庆幸我是生活在这样的一个幸福快乐的大家庭里。
I deeply sympathize with the little girl that unfortunate encounters, and also in the cold darkness of the society, I more glad I was living in such a happy family.
现在我是一个快乐的女孩,以前的我并不快乐一直生活在烦恼中。
Now I am a happy girl, before I do not live in Happiness has been in trouble.
虽然主人对我很好,但是我还是希望回到我开始的生活,那时我是快乐的、自由的。
Although the owner very nice to me, but I still hope to return to my life started when I was happy, free.
教育是我快乐的源泉,也是我的生活定位。
Teaching is the source of my happiness and is where I locate my life.
那时,在多年的爱,我感到幸福的味道,这也许是一个人的生活一直是快乐的。
At that time, in years of love, I feel that the taste of Happiness, perhaps this is a Man's life has been the happiest.
但是我想说的是,在这个世界上每个人都希望拥有快乐的生活,我们的父母从我们出生的那刻起也希望我们能远离痛苦。
However, what I want to say is that, that every one in the world wants to have a happy life and our parents hope we can avoid pains from birth.
我很清楚地知道,要想得到真正的快乐,你必须和一样你所象征的而又比你强大的东西一起,因为生活是一个互相交流的过程。
This is what I know for sure: in order to be truly happy, you must live along with and you have to stand for something larger than yourself. Because life is a reciprocal exchange.
你是我每天的生活注入一剂快乐,让我的生活充满爱,欢笑和愉悦。
You are my daily dose of joy, filling my life with love, laughter, and fun.
他在接受报纸采访时说:“我曾经一度认为更多的财富和奢华的生活当然可以令人更快乐,但现在是时候卖掉我的房子了,这样我才可以‘自由’地享受我的新生活。”
"For a long time I believed that more wealth and luxury automatically meant more happiness. Now it's time to sell my house, so I can be 'free' for my new life, " he told the newspaper.
我向来不同意“学校生活是你人生中最快乐的时光”的说法。
I have never subscribed to the view that schooldays are the happiest days of your life.
我一直向往的是快乐的、无忧无虑的生活,那就是童年的生活。
I have been longing for the happy, carefree life, childhood is life.
我一直向往的是快乐的、无忧无虑的生活,那就是童年的生活。
I have been longing for the happy, carefree life, childhood is life.
应用推荐