因为那首歌正是我前段时间疯狂生活的真实写照。
Because the song is perfectly suited to be the soundtrack to the past few wild weeks of my life.
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这不是童话，然而是我双再生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。
This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.
我和僧侣们共同生活了一个星期。这张照片就是当地如世外桃源般宁静氛围的最好写照。
I lived with the monks for about a week, and this picture reflects the peaceful, almost heavenly atmosphere that characterizes this place.
“空巢”原是我常常形容父母的词，现在它却成了我们日复一日的生活写照。
"Empty Nest" was a term we used to describe our parents, now it's upon us in our day to day life style.
她的歌“酸酸甜甜就是我”的歌词正是十几岁孩子生活和思想的生动写照。
Just like her song "Sour and Sweet Is What I Am" whose lyrics give a vivid depiction of a teenager's life and thoughts.
很明显我是最重要的，我是生活和希望的写照，我被草地，树木，绿叶所选择，如果你徜徉在乡间你就会发现我是最主要的颜色。
Green said: "Clearly I am the most important. I am the sign of life and of hope. I was chosen for grass, trees and leaves. Look over the countryside and you will see that I am in the majority."
当网友在浏览我的博客的时候，我不希望他们把这个当作是酒店宣传，而是他们的一个朋友的生活写照。
Besides, I don't want readers to think that my blog is for publicity. I want them to read my life in the past two decades.
可是每次时机降临的时分，我又惧怕本人真的嫁不进来……这不是小说，这是理想生活的严酷写照。
But each time when the chance comes, I again afraid oneself really unmarriageable... this isn "t a novel, this is real life cruelty of portraiture."
可是每次时机降临的时分，我又惧怕本人真的嫁不进来……这不是小说，这是理想生活的严酷写照。
But each time when the chance comes, I again afraid oneself really unmarriageable... this isn "t a novel, this is real life cruelty of portraiture."
应用推荐