花儿继续说:“我的生命已经流逝,我将要枯萎。这让我很难过。”
The flower went on, "My days have passed and I'm going to wither. That makes me so sad."
时间在一点一滴的流逝,就像百米赛跑,而我需要作出选择:是继续追寻我的梦想,还是挽救他的生命。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
我的生命正在慢慢地离开我,好象沙子从沙漏中流走一样,我听到了那流逝的声音,但只要你还熟睡在我身旁,我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as longas I see you sleeping by my side.
我不能让我的生命在看别人进步的时候一滴滴流逝。
我的生命正在慢慢地离开我,好象沙子从沙漏中流走一样,我听到了那流逝的声音,但只要你还熟睡在我身旁,我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hearthat, but I can still smile only as long as I see you sleeping bymy side.
我设法把这个永远不断流逝的生命停下一刹那来,然后再把这影像拿给别人看。
I managed to stop for a fraction of a second this eternally fleeting life and show the image to others.
可惜,生命是短暂的,年龄会随着时间的流逝而迅速增长,我很快意识到或许我没有时间去做所有想做的事。
Unfortunately, life is very short and the older I get the quicker time seems to pass. I'm quickly realizing that I probably won't fit everything in.
我的生命正在慢慢地离开我,好象沙子从沙漏中流走一样,我听到了那流逝的声音,但只要你还熟睡在我身旁,我就依然笑得出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
我再不愿意让时光从我们的生命里流逝去,多想让它停留住啊!
I don't want to let the time from our life goes on to, want to let it stay!
他说,“当我躺在那里的时候我感到了生命的流逝,有一天我突然想起了你曾经让我写过20次的格言。”
He said, "As I lay there with my life running out of my body, I suddenly remembered that dumb quote you mad me write 20 times one day."
我的生命正在慢慢地离开我,好象沙子从沙漏中流走同样,我听到了那流逝的声音,但只要你还酣眠在我身旁,我就依然笑患上出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
我的生命正在慢慢地离开我,好象沙子从沙漏中流走同样,我听到了那流逝的声音,但只要你还酣眠在我身旁,我就依然笑患上出来。
My life seems to leave me like the sand flowing. I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side.
应用推荐