我跑过去,用颤抖僵硬的手指捡起苹果,在我所处的那个死亡的世界里,这个苹果闪耀着生命的光辉,爱的光辉。
I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.
在生命中的最后几周或几天里,如果发现病痛的折磨实在无法忍受,我宁愿选择死亡,在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作,把它视作生命,直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱,他低语表示理解,激励着我继续说下去。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
我爱,只能爱我离开的那个地球,我这个忘恩负义的人向心房开枪结束生命时,我的血就洒在了那上面。
I love and can love only that earth which I have left, stained with my blood, when, in my ingratitude, I quenched my life with a bullet in my heart.
你这几秒钟的注意是他计划的,为的是他们对你说这些话:“我已看到你生命中的每一个伤痛,我从来没有停止过对你的爱。”
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
突然,我不再喜欢孤军奋战,这点似乎变重要了,在我的生命中,爱的地位也高过职业了。
Suddenly not being alone seemed important and love was a bigger priority for my life than career.
爸爸,谢谢你给予我生命,谢谢你对我的爱,谢谢你为我做的一切!
Dad, thanks for giving me my life, thanks for your love, thanks for all you did!
没有你,我的天空就没有了太阳,我的生命就没有了爱,我的世界就一无所有。
There'd be no sun in my sky, There would be no love in my life.
我的生命,我的爱,诸圣之圣,35。
已经步入生命秋天的我,满怀对主纯粹奉爱的目标仍躲避着我。
Well into the autumn of my life, the cherished goal of pure love of God still eludes me.
现在,我必须翻越这坐山。感觉就像这个世界在我的肩膀上。穿过云端,我似乎看到了爱的光芒。这让我在日渐冷寂的生命中感受温暖。
Now this mountain I must climb. Feels like the world upon my shoulders. Through the clouds I see love shine. It keeps me warm as life grows colder.
对我来说这是我最根本的生命,我的喜乐和从上帝对我的爱而来的最好的礼物。
For me this is my very life, my joy and the greatest gift of God in his love for me.
我爱中国,但在中国至今我还没有找到我生命中的另一半,是这个平台给了我一个机会,能结识更多的来自全世界优秀男士。
I love China, but in China so far I have not found the other half of my life, this platform has given me a chance to get to know more from the world's great men.
我的生命属于你,因为你走进我的世界,以如此温柔的爱。
My life is yours and all because you came into my world with love so softly, love.
他看出我是多么的不安,在他生命即将结束之际还花了一两个小时一再要我放心,提醒我这是爱的举动,并且劝我也应该如此看待。
He could see how anxious I was and he spent some of his last hour or two reassuring me, reminding me that this was an act of love and that I should see it as such.
这就是我的生命故事。我的生命不在一样了。我真愿与你分享我所经历的爱、喜乐、平安和盼望。
This is my life story. My life is different. And I want to share you with the love, joy, peace and hope I have been through.
我知道我的生命是在祢爱的指引中,正如过去祢带领着所有爱祢的人。
Just as You have guided all who love You in the past, I know my life is being lovingly directed.
只要把我和你的旨意锁在一起的脚镣,还留着一小段,你的意旨就在我的生命中实现——这脚镣就是你的爱。
Let only that little of my fetters be left whereby I am bound with thy will, and thy purpose is carried out in my life — and that is the fetter of thy love.
从此以后,我便溺爱于我的生命,因为我爱他的色彩。
From then on, I then spoil to mine life, Because I love his color.
其实,我深知我的生命里,不可以缺少你的爱与呵护。
In fact, I know that my life can not be lack of your love and care.
因为我的教训,我谨劝大家要始终把握眼前的一刻,与你爱的人分享你的情感,陪伴他们走完生命的最后一程。
My humble advice is to always, always seize the moment to share your love with your loved ones, and accompany them when they leave the world.
我生命里的爱是我的全部所有。
你是我的生命,我的爱,我心所在。
你是我的生命,我的爱,我心所在。
应用推荐