对我而言，这在球会的历史上也是非常重要的。
For me that is as well very important in the history of the Club.
我肯定他们想卖掉俱乐部，但谁会来买这些负债累累的球会？
I am sure they want to sell but who will buy clubs with so many debts?
我知道自己是球队很重要的引援，我也知道在我的职业生涯中我已经效力过几家伟大的球队，但我也知道我现在加入的也是一支可以让我保持着追求荣耀的球会。
I understand that I'm an important signing, I also understand that during my life I have played for great teams, but I also understand I wanted to join a team where I could keep on doing this.
没有几支队伍能在斯坦福桥打进切尔西五个球，（但是我们做到了）在那场胜利之后我认为我们的客场成绩会越来越好！
Not many teams have gone to Stamford Bridge and scored five goals and after that win I think our away form will go from strength to strength.
我小时候很讨厌橄榄球，我必须跑过一群沿线蹲着的会轮流攻击的男孩，以达到训练目的。
As a child I loathed rugby, particularly a drill where you had to run along a line of crouched boys who would tackle you in turn.
其二，这个球有弹性，所以在我放开的瞬间，可能会震动。
Number two, this thing is very springy, so the moment that I let it go, it probably goes in some kind of oscillation.
我的回答会令那些希望听到一个巧妙睿智策略以便掌控老板的人感到失望﹐因为我把球踢回给了下属自己。
My response disappoints people who are looking for a subtle, clever interpersonal strategy for manipulating a manager. I put the onus right back on the employee.
“我在6月份将获得自由身，而我只能选择对我有兴趣的欧洲球会，”这名参加了2006年世界杯的球员补充道。
"I will be a free agent in June and I have no choice but to listen to the European clubs that have shown an interest in my services," the 2006 World Cup player added.
我对他们说：‘快过来，拥抱我，不然裁判会判这个球无效的。’” 马拉多纳说，那场球他是场上的队长。
"I told them, 'Come hug me or the referee isn't going to allow it."'
l'ilc：我让他们去做个球，然后你就用球带来的力量，不是把它扔出去，人们会觉得，那是个Krump移动，那是Krump移动。
L 'il c: I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy. And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
这是一个重要的时刻，因为如果他们那时进了球，我想对我们来说一切都会变得十分困难，我们的压力会变得很大，也许他们还会再进球。
It was an important moment because, if they score at that time, I think it would have been difficult for us because they would put us under pressure again and maybe score again.
我所效力的是一支在英超和欧洲赛场都颇具竞争力的欧洲顶尖球会，这里有世界上最出色的主教练和杰出的球员。
I am at a big European club, who are a real player in the Premier League and in Europe, with a manager who is one of the best in the world, and with great players too.
我谨代表欧洲女子职业高尔夫巡回赛对亚龙湾高尔夫球会再次承办此次三亚女子公开赛表示最热烈的欢迎。
On behalf of the members and staff of the Ladies European Tour: a very warm welcome to Yalong Bay Golf Club for the second edition of the Sanya Ladies Open.
我不会说不进球会让你做出愚蠢的铲球，但你却是会很沮丧。
I'm not saying it makes you do stupid tackles, but you do get frustrated.
虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次，但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍，在时尚感上面击败他们。
Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style.
我的队友会帮助我进球。有的人中场断球，有的人传球给我，有的人射门得分。我们是一个球队，是一个整体。
I have colleagues who help me. Some win the ball, others give passes, others score goals. We are a team.
我已加盟了一支世界上最好的球会，它的球员也是世界级。
I have joined the best club in the world with the best players in the world.
但如果能继续收集比赛用球的话我相信没人会不高兴的。
But if I keep earning match balls then I'm sure nobody will complain too much.
寒假的时候我也会跟我一些好朋友见面，我们会聊各自在过去一年里的生活，一起打乒乓球。
And I also meet some of my good friends during the vacation , we have a very long talk about the life of each other in the past year and play table tennis tegether .
不过我觉得，对我们来说很重要的一点，是要让球会从一个豪门转型成一支极其有潜力，而且在比赛中能展现出我们认为重要的价值的那么一支球队。
But I feel what is very important for us is to transform this club from a top-level club into one that has a fantastic future potential and with values that we think are important in the game.
我的那脚射门看上去会进，但是当球射中横梁时我很失望。
It thought my shot was going to dip in but then when it hit the bar I was gutted.
我通常打八号球，轻的 球容易控制，我可以更强劲旋转，这样球会走出弧形，然后我就能在打 球时随心所欲的控制它。
I usually bowl with an eight ball. I like the control of a light ball. I can spin it more, so that the ball hooks. Then I can put it just where I want it when I bowl.
我不想去一个球会和成为阵容的一部分，那不是我的计划。
'I don't want to go to a club and just be part of the squad, that's not my plan.'
我决定保留我的意见直到第二战之后，我知道魔术会投中他们在首战中投失的球，而且不会再让湖人拉开比分。
I decided to reserve judgment until after game two, when I knew the Magic would hit some of those shots they missed in game one and play the Lakers much closer.
我决定保留我的意见直到第二战之后，我知道魔术会投中他们在首战中投失的球，而且不会再让湖人拉开比分。
I decided to reserve judgment until after game two, when I knew the Magic would hit some of those shots they missed in game one and play the Lakers much closer.
应用推荐