你就是我的过去，我的现在和未来。
你就是我的过去，我的现在和未来。
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
我现在看的书比过去少得多。
我当时很生他的气，不过现在我感觉气已经消了。
I was very angry with him, but now I feel I've got it out of my system.
我总听说现在的柴油车比以往的都好。
I keep hearing that diesels are better now than ever before.
我现在最关心的是保护这些孩子。
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
反正我现在还是走的好—明天见。
是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。
She used to work for me, but our situations are now reversed.
现在我知道汽车的底部是什么样子了。
现在我将从朋友的角色转为治疗专家的角色。
Now I'll take off my "friend hat" and put on my "therapist hat."
现在，我看问题的方法不一样了。
我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。
I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.
我到的时候他已经喝醉了。现在他清醒了。
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
我现在可以回答你们的问题了。
我的家人现在接受了我不吃糖或面包这一事实。
My family now accepts the fact that I don't eat sugar or bread.
现在我的助手将演示机器运转情况。
现在请长话短说–我的时间很宝贵。
我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。
I have to change my approach, the competition is too good now.
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
我每天都在想各种各样的方法，我觉得现在我只想跑进他的房间。
I think about different ways every day, I think now I just want to run into his room.
我的飞碟现在飞起来了。
我的快乐现在枯萎了一半。
加里，我的助手现在住院了。
我的论文现在差不多写完了。
当时他恰好出现在我的视线中。
应用推荐