“你一直很安静，”爸爸说，“我能看看你的照片吗？”
晚饭后，小男孩搂住廖叔叔的脖子，亲切地问道：“廖叔叔，我可以叫你爸爸吗？”
After dinner, the boy put his arm around Liao's neck and asked sweetly, "Uncle Liao, can I call you daddy?"
在回家的路上，爸爸拦住我问：“你还想要那本漫画书吗？”
On our way home, my father stopped me and asked, "Do you still want that cartoon book?"
斯科特尖叫道：“爸爸！你又喂他了？你没看我的便条吗？上面说我喂过他了！”
Scott screamed, "Dad! You fed him again? Didn't you read my note? It says I've fed him!"
我问她“这些鸽子是从你爸爸的屋顶鸽子棚里飞出来的吗？”
"Are those pigeons from your father's roof-top coop?" I ask her.
也许你会拉着你爸爸的胳膊说“爸爸我可以参加那个游戏吗？”
Maybe tugged on your Dad’s arm “Daddy can I play that hoop game?”
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
“Daddy.” Whispered Little Alice after the funeral, “Will my dear little birdie (2) go to Heaven?
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
"Daddy." Whispered little Alice after the funeral, "Will my dear little birdie (2) go to Heaven?"
我说难道让所有人知道爸爸25年前所做的事就是你在这个星球上存在的全部原因吗？
I said, "Is your reason for being on the planet that you want to make sure everyone knows what Dad did twenty-five years ago?"
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, "Your dad's in a meeting. Would you like me to interrupt him?"
的士开走后，Nick翻开并拨通了手机，“爸爸，你还有我公寓的钥匙吗？”
He puts her in a cab, and as the cab pulls away, Nick flips open his phone, "Dad, you still got the key to my apartment?"
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
爸爸，你知道吗，因为你的父威，我一直都不敢向你面对面说出心里话。
But Dad, do you know that because of your authoritative style, I do not dare tell you how I feel?
我知道你做什么都是为我好，不过爸爸，你知道吗，你是否有察觉我们之间有代沟，你越来越不了解我，你爱我的方式也不是我所需要的。
But Dad, do you know that there is actually a generation gap between us? Increasingly, I feel that you do not understand me and the way that you love me is not the way that I really want.
它似乎是一本很有趣的书。爸爸，明天我能带它到学校去吗？
It seems to be an interesting book. Dad, can I take it to school tomorrow?
爸爸：这是我的吗？
熊爸爸：啊，是吗？那谁知道我的车在哪里？
好，这是我要你做的。你爸爸有呼吸吗？
妈妈，你知道吗？我好高兴拥有这样一个和谐的家庭。爸爸，妈妈和我！
Mother, do you know? I am happy to own such harmonious family. DAD MUM and ME!
爸爸，今天晚上我可以用车吗？我有一个非常重要的约会。
Dad, can I possibly have the car tonight? I have a very important date.
告诉我，你的爸爸妈妈在家吗？对不起，他们不在。
儿子：爸爸，墨水很贵吗？父亲：不贵呀，你为什么这么想？儿子：哦，我把墨水洒了一点在地毯上，妈妈好象挺着急的。
Son: is ink so very expensive, father? Father: Why, son, what makes you think so? Son: w... well. Mother seems quite disturbed because I spilled some on the carpet.
爸爸，但在家里真的会安全吗？我在电视里看到很多恐怖的事情啊。
Dad, is it really safe to stay at home? I've heard terrible things on TV.
你能告诉我你的爸爸是工作还是农民吗？
Can you tell me whether your father is a worker or a farmer?
是吗？凯瑟琳，你不能嫁给爸爸。他是我的丈夫啊。
爸爸妈妈，你们要的不就是我的一纸成绩单吗？
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, “Your dad’s in a meeting. Would you like me to interrupt him?”
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, “Your dad’s in a meeting. Would you like me to interrupt him?”
应用推荐