确切说我是“喜欢”上了他,但他那与生俱来的浪漫举止以及戏剧化的语言——总是呢喃着“爱情,爱情”,都让我在这第一段法国恋情中不能自拔。
Actually I fell in "like", but his sweeping romantic gestures and dramatic language - tossing "amour, amour" around all the time - whirled me up in my first French "love" affair.
生活只有一个快乐。就是爱情。你就是我的快乐,你就是我的爱情。我爱你。
In life, there is only one happiness... And that is love. You are my happiness, you are my love. I love you.
我喜欢摄影,是因为我发现我需要表达。但需要表达的却是来自于和你的爱情。那些相片诉说着你我的爱情。
I like photography, because I found that I need. But it is from and you need to express love. The photos telling you my love.
我的爱情,长了蛀虫,我的爱情,出了毛病。
如果爱情可以分期付款,我要预约你的爱情用我的生命做抵押,一辈子关怀做利息,用一生做偿还,不知你是否愿意当我一生一世的银行?
If love can instalment, I need to make a reservation for you love my life for a lifetime care do mortgage, interest, life do to repay, do not know whether you care to my life when the bank?
当问到金钱和爱情哪一个更重要时,不同的人有不同的观点。对我而言,我觉得爱情更重要。我的原因如下。
When asked money and love which one is more important, different people have different ideas. As for me, love is more important. My reasons are as follows.
也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。
One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance.
我的爱情,长了蛀虫,我的爱情,出了毛病。
我知道我也有权利拥有新的爱情,但我无法忘记你,又如何开始新的爱情?回来爱我好不好?
I know I also have the right to have a new love, but I can't forget you, and how to start a new love? Come back to love me, ok?
我真的爱你,我对你的爱情远胜过威尼斯摩尔人的爱情。
And I truly love you, more than the Moor of Venice ever loved.
带着相互珍惜的回忆、纯洁的爱情与一段坚定的承诺。我用我的名字发誓承担她所有的爱情、希望和悲痛,永远,永远。
With mutually cherished memories, pure love, and an unyielding promise. I promise in my own name to take on all her love, hope and grief forever and forever.
我寻求爱情,最后是因为在爱情的结合中,我看到圣徒和诗人们所想像的天堂景象的神秘缩影。
I have sought it finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.
到最后我都为他们感到幸福,甚至自己当时也都被他们的爱情所感动,对于现在不再相信爱情的我,都想要再得到一份爱情!
In the end I am happy for them, and even their own at that time have been touched by their love for the now no longer believe that I love and want to have to have a love!
我希望爱情是某种我经历过并懂得的东西,我一直在寻找我想象中的爱情,而不是真实的爱情。
I expect love to be something I have already experienced and hence already know. I'm looking for that, for my version of love, rather than for what love can be.
有的时候,我回想起我所见过的那些爱情的例子,长久的爱情往往没有办法维持。
Sometimes I look back on a lot of examples that I've seen of love, long term, and a lot of times it doesn't work out.
一米线,是我们之间最安全的距离,你有你的生活爱情,我也有我的幸福空间,我们在特定的时间,空间分享心情,但无关暧昧,更无关于——爱情!
A Mixian is among the most safe distance, you have your love life, I also have my happy space, we have a specific time and space to share feelings, but not ambiguous, no more on - love!
我将暴风雨般的爱情藏在心底,那是为了不给你任何心理压力,我的爱情越是珍贵,相对的,也越珍惜别人的爱情。
I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure, the more precious my love is, and the more I cherish the love from others.
我兄约拿单哪,我为你悲伤。我甚喜悦你。你向我发的爱情奇妙非常,过于妇女的爱情。
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
我将暴风般的爱情藏在心底,那是为了不给对方任何心理压力,我的爱情越是珍贵,相对地,也越珍惜别人的爱情。
I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure. The more precious my love is, the more I cherish the love from others.
我将暴风般的爱情藏在心底,那是为了不给对方任何心理压力,我的爱情越是珍贵,相对地,也越珍惜别人的爱情。
I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure. The more precious my love is, the more I cherish the love from others.
应用推荐