我的演讲结束了。非常感谢大家！

That's all. Thank you so much for your attention !

youdao

我的演讲结束了，谢谢大家。

My speech is over, thank you.

youdao

谢谢大家，我的演讲结束了。

Thank you, this is the end of my speech.

youdao

我的演讲结束了，谢谢大家！

That's the end of my speech, Thanks!

youdao

好了，谢谢各位的聆听，我的演讲结束了。

OK, thank you for listening, that's all.

youdao

与惊人的丑闻相比，媒体对政策不那么感冒，在我演讲结束时，这一点表现了出来，显得颇为幽默。

The media's limited appetite for policy, compared with breaking scandal, became humorously apparent near the end of my speech.

youdao

今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。

Today, I'm speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific -the region where we do most of our trade and sell most of our exports.

youdao

今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。

Today, I’m speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific – the region where we do most of our trade and sell most of our exports.

youdao

演讲总体上受到了很好的评价，等到演讲结束后，所有的评论者都注意到，我放弃了中产阶级减税方案。

After the speech, which was generally well received, all the commentators noted that I had abandoned the middle-class tax cut.

youdao

六月，当我结束了一场演讲，从机场回家的路上，我订了熊猫中餐和一根巨无霸士力架，这个时候我知道我已经扛不住了。

I knew I had hit a low when I ordered Panda Express and a King-Size Snickers bar on my way home from the airport after a speaking engagement in June.

youdao

严格来说：我以内布拉斯加州林肯市给高中老师的演讲为开始，阿布扎比(阿拉伯联合酋长国之一)的大学讨论会为结束，其间走访了9个亚洲城市。

Literally: I started with high school teachers in Lincoln, Nebraska, ended with a university conference in Abu Dhabi, and hit 9 Asian cities in between.

youdao

我的演讲、结束了。

My lecture, end.

youdao

我的演讲、结束了。

My lecture, end.

youdao