在法国学习的一个学期，我感到法语真的流利了，那天晚上我可以在酒吧吹牛了。
Studying abroad in France one semester, I felt truly fluent in French the night I was able to tell an histoire à dormir debout (tall tale) in a bar.
我以前说过，这种现象，可以在任何语言中找到，甚至就在这句，下雨了，的不同语言的表达中找到，比如法语的il,pleut中的il，德语es, regnet中的es，等等。
As I said before it's a phenomenon that you can find in any language even in the expression it is raining il pleut es regnet and so on.
“我的工作非常辛苦，我想告诉所有的女性：你可以感受世界的脉搏同时拥有一个家庭和自己的生活，”据说她不说法语，这不符合事实。
I work very hard. I want to send a message to women: you can be part of this important world and still have a family and a life.
我告诉她只要一周花几小时的时间上夜校就可以学习法语或者意大利语了，但她一直拖着不动。
I've pointed out that an evening course in French or Italian would take only a couple of hours a week, but she keeps putting it off.
我与选择了法语作为我的二外，现在我可以读很多法语的单词和讲一些简单的口语。
I also chose French as my second language, now I can read many French words and speak a little.
太好了。如果成为志愿者的话，我的英语和法语也可以派上用场了。
Great. I could offer service in English and French if I were a volunteer.
女：好，那不如我的法语。我可以说相当不错，但我的书面西班牙语不太好。
Well, it's not as good as my French. I can speak it reasonably well, but my written Spanish isn't very good.
我可以讲一口流利的法语，因为我经常用到它，我的西班牙语、葡萄牙语、意大利语和希腊语时好时坏，这要取决于近来我是否会使用它们。
My French is entirely fluent, because I use it a good deal, and my Spanish, Portuguese, Italian and Greek come and go, depending on which has been used most recently.
除了我的母语汉语以外，我还可以流利地说英语和法语。
I majored in English for Tourism at college. In addition to Chinese, my mother tongue, I can speak English and French fluently.
我可以讲英语及法语，也没有居住在“犹太人区”，而且我还有些非常要好的加拿大朋友。
I also speak English and French, I dont live in a "ghetto" for immigrants, and I do have some very good Canadian friends.
我的英语目前还不是很好，所以有许多说法语的人，这对于我有很大帮助，因为这可以帮助我适应，在这里很快地安定下来。
My English isn't great yet so it was a big help to have a lot of people who speak my language because it helped me settle and adapt well here.
我的英语目前还不是很好，所以有许多说法语的人，这对于我有很大帮助，因为这可以帮助我适应，在这里很快地安定下来。
My English isn't great yet so it was a big help to have a lot of people who speak my language because it helped me settle and adapt well here.
应用推荐