我认为，巴勒斯坦儿童应该手持鲜花欢迎沙龙，并告诉他说，即便是巴方控制着圣殿山，也随时欢迎他的来访。
I thought Sharon should have been greeted with flowers by Palestinian children and told that when the Temple Mount was under Palestinian control, he would be welcome anytime.
当我走出电梯时，我简直就是进入了19世纪的法国沙龙。
When I exited the elevator, I was transported into a 19th-century French salon.
我所欣赏的是，这样比去沙龙染发便宜太多！
“我星期三的约会错后了，”女按摩师回答说，她的真名是朱丽莎。布里斯曼在纽约日晒沙龙做兼职。
"My Wednesday appointment moved later," the masseuse, whose real name was Julissa Brisman and who worked part-time in a New York tanning salon, answered.
户筛对押沙龙说，不然，耶和华和这民，并以色列众人所拣选的，我必归顺他，与他同住。
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
户筛对祭司撒督和亚比亚他说，亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋是如此如此，我所定的计谋是如此如此。
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
王嘱咐约押，亚比筛，以太说，你们要为我的缘故宽待那少年人押沙龙。
And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.
于是他们把我送到沙龙，给我烫了发。可是几天后我的头发一团糟。
So, they sent me to a salon where they gave me a perm, and after a few days all my hair fell out and I had to shave my head.
满了四十年(有作四年的)，押沙龙对王说，求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。
And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
我将卸任，罗斯也将卸任，巴拉克在即将举行的大选中会输给沙龙。
Ross would be gone. Barak would lose the upcoming election to Sharon.
押沙龙又说，恨不得我作国中的士师。凡有争讼求审判的到我这里来，我必秉公判断。
Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
我非常乐意听沙龙讲述自己的生活经历和观点，结束谈话时已近凌晨3点，我对他的思想有了更深入的了解。
I enjoyed hearing Sharon talk about his life and his views, and when we finished, at nearly three in the morning, I had a better understanding of how he thought.
我与Ahmanson的初次见面是在2004年，当时他与妻子Roberta同意为我给沙龙（Salon）杂志写的一篇文章接受访问。
I first met Ahmanson in 2004, when he and his wife, Roberta, agreed to an interview request for an article I was writing for Salon.
一个我曾经知道的理发师从7,8个亲戚那里借钱来经营一家理发沙龙。
One hairdresser I know borrowed money from seven or eight relatives to open her own salon.
于是约押起来，到了押沙龙家里，问他说，你的仆人为何放火烧了我的田呢。
Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的，但同样，我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
I personally do not think they are harmful if done in moderation butagain I urge you to do your own research and form your own opinion.
我个人认为如果适当的进行日晒沙龙是不会对我们人体有害的，但同样，我还是奉劝个人做研究得出你自己的观点。
I personally do not think they are harmful if done in moderation, butagain, I urge you to do your own research and form your own opinion.
你叔叔沙龙的儿子哈拿篾必来见你，说，我在亚拿突的那块地，求你买来。因你买这地是合乎赎回之理。
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
我认为泰国的美发沙龙做起来的效果跟美国那边的一样漂亮。
I think Thailand has salons that can perm hair just as beautiful as those in America.
他的数字是18，并且，当我在沙龙走了我说我想要第17美发师。
His number is 18, and when I walked in the salon I said I wanted number 17 stylist.
我们还开设了沙龙课以提高我的口语水平。所有的授课教师均为英语为母语的专业外籍教师。
As an extra support to the Private Classes, we also have Salon Classes with a Foreign Teacher to help you improve your English.
到那时候，我的公益沙龙内容就会有新变化了。
By that time, the topic of my commonweal salon will be changed.
我在婚礼前去沙龙做脸，开始使用这个品牌，它的效果真是不错。
The salon I go to go me started on this product right before my wedding and it truly is awesome.
我们谈论麦迪迅大街的时尚沙龙，那的标签价格会花掉我半个月的房租费，只为了我的头发。
We're talking about a stylish salon on Madison Avenue with a price tag of basically half my apartment rent - all for my hair!
我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
我在离我农场不远的乡下沙龙里和别人大吵大闹。
应用推荐