我凝望着这座房子,最后我竟以为这座房子是属于我的了,因为它是多么符合我的梦想啊。
Gazing long and hard at the house, I convinced myself in the end that it belonged to me, so completely did it enshrine the dream I was dreaming.
我为他们表演肖邦的《夜曲》或《华尔兹》时,那些之前害羞不敢同我讲话的孩子们突然变得很活跃,还和我分享他们的梦想。多么令人惊奇啊!
When I played Chopin's nocturne or waltz to them, those who were too shy to talk to me suddenly became active and began to share with me about their dreams.
当然知道了,他的演讲“我有一个梦想”多有名啊。
Of course I know him. His speech "I have a dream" is very famous.
人类三个世纪的尝试啊,我23年来的梦想。 我成功了。
The prize of three centuries, my dream and ambition for twenty-three years.
你的梦想实现了,我想你的旅途会很愉快的。回来后给我讲讲啊!
Your dream comes true. I believe you will enjoy your trip. Tell me about it when you come back.
真嫉妒你啊。我去过欧洲的任何地方。我总是梦想着去那里旅行和看风景。
Michelle: I'm so jealous of you. I've never been anywhere in Europe. I've always dreamed of traveling around and seeing the sights.
这是个梦想,我从来没有想到我们会有赢得冠军的机会,但这是小伙子们应得的荣誉,并且对我个人而言,现在离开将是多么困难啊。
It's a dream, I never believed we had the chance to win the title, but the boys deserve it. And leaving now will be very difficult.
太棒了!我梦想中的集装箱啊。
想啊,那是我的梦想。
这样我就可以实现更多美丽的梦想啊拉拉拉…
我想:这就是我一直所梦想的啊:与三五知己在家里进餐并谈论艺术。
And I thought, this is what I've always dreamed about: dinner at home with friends where we discuss the arts.
主啊,我对真理的信心,我对圆满的梦想,帮助你创造。
My faith in truth, my vision of the perfect, help thee, Master, in thy creation.
当我九岁时,我的梦想是能够当一名女警察,那时候我觉得当一名女警察是一件多么酷的事情啊,我可以抓坏人,维护世界和平,这是一个美好的梦。
When I was nine years old, my dream is to be a female, then I think the police when a policewoman is a how cool thing, I can catch villains, safeguard world peace, it is a beautiful dream.
也许你会笑我,这算什么梦想啊,一点志向都没有。梦想应该是当医生救死扶伤,或者当老师成为人们灵魂的工程师那样的。
Maybe you will laugh at me, is this what is a dream, ah, a little ambition at all. Dream of saving lives should be a doctor, or when the teacher become the engineers of the soul like that.
我渴望上大学。(这是多少莘莘学子的梦想啊!)
我渴望上大学。(这是多少莘莘学子的梦想啊!)
应用推荐