在我的档案里还有谁仍然活着？
我可以升级我的档案并在线游戏吗？
Why can't I install a game that I want, it says "File Corrupted"?
因此，在安全方面，我可以保证，我的档案妥善管理。
So in terms of security, I can be assured that my files are in safe hands.
我每晚给自己8小时的睡眠，我从没有这么做过直到我开始看我的档案。
I give myself an eight-hour sleep opportunity every night. I never used to do that-until I started seeing my data.
你们其中是否有人有成功的信用卡使用经历来帮助我建立我的档案？
Have any of you had good success with credit CARDS to help me build my case?
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
我还在找那份丢失的档案。
我从人事档案里查到了你的地址。
在英国公共档案馆研究斯考维尔的文件时，我发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和笔记。
Studying Scovell's papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
我进入了爱思唯尔应用催化的档案室。
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
我知道这是一个高科技的世界，但是保持档案，你的信用报告，得分，每月的信用卡账单，并公开声明也是一个好的主意。
I know it's a high-tech world, but it's a good idea to keep files that have your credit report, score, monthly credit card bills, and disclosure statements.
数周后，我在屋宇署的档案里翻查到了詹姆斯·皮尔森这个名字。
Weeks later, I unearthed in the archives of the Department of Buildings the name of James W.
在这儿，最重要的信息是给那些仔细修改他们网上约会档案的男人，如果你将要夸大你的品质，我建议你不要夸大化。
The important message here is for men who are fine-tuning their online dating profiles: If you are going to "exaggerate" your qualities I recommend that you don't overdo it.
但是，一例案子中，一位前苏联非法者曾担任哥斯达黎加驻意大利大使，故事细节会在我的下本书《奥洛夫的克格勃档案》中细说。
But in one case, a Soviet illegal served as the Costa Rican ambassador to Italy. His detailed story is in the Orlov KGB File, my next book.
我告诉所有参加电话会议的人，我不怕调查，因为我和希拉里没有做任何不道德的事，也不反对公布那些档案。
I told everyone on the call that I wasn't worried about an investigation, because I hadn't done anything wrong and neither had Hillary, nor did I have any objections to releasing the records.
其中有个叫做阿雅的女孩，我头一次见到她，她捧着好多档案匣，像表演特技似的，从楼梯上下来。
Among them there was a girl called Yuky. I remember the first time I saw her, she was holding a lot of file boxes and coming down the stairs as if performing tricks.
其中有个叫做阿雅的女孩，我头一次见到她，她捧着好多档案匣，像表演特技似的，从楼梯上下来。
Among them there was a girl called Yuky.I remember the first time I saw her, she was holding a lot of file boxes and coming down the stairs as if performing tricks.
只要一有空，我就会登陆看看我的朋友有没有更新他们的档案。
If I had a free moment, I'd logged on to see whether my friends had updated their profiles.
我翻了下档案：大约在1984年左右，俄克拉荷马州的某个军事基地搞过一次有关乌龟的信息发布会。
I check the files: There's a circa-1984 tortoise-related pids from a base in Oklahoma.
我对他说，如果某人告诉我，我的护照档案被人偷看，我会感到非常烦恼，因此，我会亲自过问此事并彻查到底。
I told him that I, myself, would be very disturbed if I had learned that somebody had looked into my passport file, and therefore, I will stay on top of it and get to the bottom of it.
你可以称之为传统历史研究，它迫使我在全世界奔波、不断进出美国的档案馆和图书馆。
You could call that traditional historical research, and it in itself took me around the world and into several archives and libraries in the United States.
他说：“就我所知，一般人是没有类似的演说记录档案的。”
“As far as I know, there just is nobody else for whom there is this sort of broadcast archive,” he said.
他说：“就我所知，一般人是没有类似的演说记录档案的。”
As far as I know, there just is nobody else for whom there is this sort of broadcast archive, he said.
我很不知耻的自己提到自己最喜欢的前10位，因为我觉得自己已经为那些还没有略读过档案的人收录了一些文章。
Ok, it's shamelessly self-promotional to put myself on my own Top 10 list, but I thought I'd include some decluttering articles for those who haven't looked through the archives.
我要把这些档案放在正确的位置吗？
我要把这些档案放在正确的位置吗？
应用推荐