上面是我的桌面。
我的桌面曾经比较混乱，现在我保持简洁的状态。
对我来说最难的就是剔除掉我的桌面游戏。
The toughest part for me was culling my board game collection.
如何我的桌面访问移动网站，自动重定向？
How can my desktop visit a mobile site that automatically redirects?
我的桌面一团乱。
我希望我的网站是集我的桌面我的浏览器于一身。
在我的桌面计算机上，一百万次迭代需要大约12秒钟才能完成。
On my desktop machine, one million iterations takes about 12 seconds to complete. The pooling code avoids the allocation of the MyClass object within the loop
但是我的桌面处理器上有如此多的空闲周期，为什么我会需要另一个处理器呢？
But with so many idle cycles on my desktop processor, why would I need another processor?
请建议方法，以便我可以轻松地开发和调试应用程序在我的桌面本身。
Please suggest ways such that I can easily develop and debug application on my desktop itself.
下面请欣赏我的桌面——墙纸稍加修改，在两手间添加了一个面板以增加透视效果。
For this Desktop,I modified the wallpaper, and created that panel between the hands, which givessome perspective.
埃拉﹕你说得对。今天，她又说我的桌面太过凌乱。真不知道她为什么老是对我挑剔。
Ella: Exactly. And today she said my desk was untidy. I don't know why she's always picking on me.
当我和我男朋友搬离西雅图时，我把它们包在一起，放在我的桌面上，直到几天前才打开。
When my BF and I moved from Seattle, I packed them up and kept them on my desk until just a few days ago.
然后从你的开始菜单中拖拽图标，并把它们放在桌面上。最后重新整理它们(这是我的桌面背景)。
Then drag some ICONS from the Start Menu on to your desktop and arrange them on the bookshelves and the table (here's mine).
大多数的Mac用户对杂乱的桌面感到烦恼，像我一样，我越整理我的桌面，这个桌面就变的越混乱。
Most Mac users are troubled by endless clutters on their Desktop, like me, the more I tried to clean up my Desktop, the messier my Desktop became.
在我的桌面工作站上运行的事务数据库，对于系统崩溃和电源故障非常稳定健壮，但是对于我的办公大楼发生大火灾却没有任何作用。
The transactional database running on my desktop workstation is robust to system crashes and power failures, but not to my office building burning down.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
我的电脑游戏在桌面上吗？
他们将一切内容都存储在“我的文档”文件夹或者桌面上。
They store everything in the My Documents folder or on the desktop.
我总是在一天结束的时候花五分钟整理我的电脑桌面。
I always spend about five minutes at the end of the day tidying up the desktop on my computer.
我看着他面前空空如也的桌面。
不过，我配置了这个特殊的KDE桌面来避免背景和标题栏上的颜色渐变，并使用极少的动画效果。
However, I have configured this particular KDE desktop to avoid color gradients on the background and title bars, and use a minimum of animation effects.
这是我简洁而高效的桌面。
我更喜欢桌面邮件客户端给我带来的舒适体验。
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
应用推荐