过去我认为他犯错是针对我的，他扔在地板上的脏衣服是对我有意地的冒犯，是他不够关心我的标志。
I used to take his faults personally; his dirty clothes on the floor were an affront, a symbol of how he didn't care enough about me.
我乘地铁来到二楼带着手绘标志的龚的办公室。
I took the subway to Gong's second-floor office marked with a hand-painted sign.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。其系列作品“香港霓虹灯”赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series "Hong Kong Neon" celebrates the city's famous signs.
“对我来说，霓虹灯代表着过去的记忆。”摄影师沙伦·布兰斯说道。他的系列作品《香港霓虹灯》赞美了这个城市的著名标志。
"To me, neon represents memories of the past," says photographer Sharon Blance, whose series Hong Kong Neon celebrates the city's famous signs.
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
我在播种的地方放了些标志物。
这些发自本能的反应，我认为是一种好的标志，是某些可以强迫我们去深悉那些情感的根源的东西。
I take those visceral reactions to be a good sign, and something that should then compel us to explore the root of those feelings.
这样一来我可以把街道上的标志与指南匹配起来。“她说道，愤怒地提高声音。”
That way I can match the street signs with the directory! 'she said, raising her voice indignantly.
我认为“禁止入内”的标志意味着更小的竞争和更大的利益。
I saw that big "Keep Out" sign as less competition and more profit.
我觉得如果有一天我停止清扫盥洗室，那将是一个不好的标志，我得让自己越走越远，直到我完全绝望。
I feel if I stopped cleaning the toilet one day it would be a bad sign, and I'd let myself go more and more till I was desperate.
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章空标志错误模式。
For more discussion on this issue, see my article The Null Flag bug pattern.
我在前面写上否定的标志。
那时，我觉得我最喜爱的乐队，某种程度上代表了我自己，还把他们的标志别在夹克上或者画在笔记本上。
At the time, I regarded a slight of my favorite bands-the ones whose logo I'd pinned to my jacket or written on my notebook-as a slight of me.
我说的是那些对不正确的成功标志的崇拜。
I'm talking about the false symbols of success that so many worship.
我建议你把客户的标识和我们标志加到每一页。
I would suggest that you put the client's logo and our logo on each page.
这次旅行标志着我首次访问壮丽的索苏斯维雷沙丘。
This journey marks my first visit to the palatial sand dunes of Sossusvlei.
A：我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？
A: I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?
我视警徽为公众信仰的标志，只要我不违背警察工作的道德准则，我就要把它作为公众信任的符号而佩带。
I recognize the badge of my office as a symbol of public faith, and I accept it as a public trust to be held so long as I am true to the ethics of the police service.
在美国，我常常不留意杂志广告，但我在北京的这五天里，我被所见到的标志与广告吸引住了。
In the us, I usually ignore maga-zine ads. But in the five days I'd been in Beijing, I'd been fascinated by the signs and advertisements I saw around town.
我从未在我外婆的花园里看到过标志旗，不过我自己可远不够外婆的技术好。
I've never seen markers in my grandpa's garden, but I am far from that point in my own gardening skills.
我从未在我外婆的花园里看到过标志旗，不过我自己可远不够外婆的技术好。
I've never seen markers in my grandpa's garden, but I am far from that point in my own gardening skills.
应用推荐