索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
成为团队的一部分-我和克里克一起工作，那么他就有了一个相互交流的伙伴和支持他的朋友。
Be part of a team - Working with Crick, he had a partner to bounce ideas off and a Pal to support him.
多年来，我和韦布一直是朋友和打高尔夫球的伙伴，我原以为很了解他。
Webb and I had been friends and golfing partners for years, and I thought I knew him well.
对此，我觉得作者想说应该和一个随时需要你关注的朋友或者伙伴常保持联系。
By this, I think Julia Cameron means hooking up with a partner or friend who needs your constant attention.
我的好朋友和商业伙伴开玩笑说他成为一个数据库管理员是因为SQL已经35年没有变化了，这大部分是真的。
My good friend and business partner jokes that he became a DBA because SQL hasn't changed in 35 years. This is, largely, true.
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，在今天，在将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我的一个朋友在为金融公司制作一个网站，两个合作伙伴。
A designer friend is working on a web site for a financial firm, two partners.
这位朋友已成为我的商业伙伴。
我在此对这首个社交服务所作出的重要预言，是为了确保你的朋友或伙伴不会超过150人，从而最终使得彼此间的交流更有价值。
I predict big things for the first social service to make sure you Max out at 150 friends or followers, making the resulting interaction all the more worthwhile.
孤单的感觉在那一刻消失得无影无踪，我知道自己有了新朋友——可以一起跑步的伙伴。
Loneliness vanished as I suddenly had more than just new friends — I had running partners.
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
鉴于我的合作伙伴都是我的好朋友，工作还算是有趣。
Working was often fun, because the people I worked with were some of my best friends.
他随身带着我的名片发给见到的每个人：牙医、邮递员、生意伙伴、朋友等等。
He carries my CARDS around with him and gives them to everyone: the dental hygienist, the mail carrier, his business contacts, and friends.
另外一位不愿透露姓名的朋友告诉我，他仍然记得某一天回到家中，竟发现父亲正在前室擦拭血迹和收拾碎玻璃，而之前，他正在和一个商业伙伴进行一场“生动的讨论”。
Another friend, who prefers to remain anonymous, remembers coming home to find his father mopping up blood and broken glass from their front room after "a lively discussion" with a business associate.
或许我可以给你一些迟到的感谢谢，感谢你这七年来作为朋友和伙伴一如既往对我的支持，我想那就是爱吧。
Or maybe I'll send it as a sort of belated thank-you letter, for I still feel grateful to you for seven years of support, friendship and company, and what I thought was love.
我要感谢我的朋友和合作伙伴，德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)。
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，不管今天，还是将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我想因为彼特·库欣拍摄了旧《星战》电影的缘故，他特别乐意参与这部影片，那是他的好朋友，还是多年的工作伙伴。
I think he's particularly pleased to be in the movie because Peter Cushing, who was his good friend and working partner for so many years, was in the original Star Wars movie.
我非常真诚，希望找到我一生的朋友和伙伴。
I am very sincere in my desire to find my lifelong friend and partner.
虽然受晶片的影响，我依然是成功的，通过我的行为举止，以及对我的朋友和事务伙伴的影响。
I was successful, despite the chip in many ways, by my actions and effects on my friends and business associates.
我的这个小伙伴怎么样？好吗？你也可以和它交朋友，一定对你很有帮助的哟！
I like how this little partner? Please? You can also make friends and it will certainly be helpful to you yo!
因此，我的扶轮伙伴们和扶轮领导人们，请尽量携眷参加，来享受在马来西亚朋友们热情的招待。
So, my fellow Rotarians and Rotary leaders, please come in big numbers with your spouses and enjoy the great hospitality of our friends in Malaysia.
我有兴趣在你的朋友和伙伴。
他不仅手术技艺高超，而且还是我的生意伙伴，我最亲，最近的朋友之一。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
借由过去的英语学习经验，我能帮助你加强听说能力，无论是商业伙伴或是朋友日常交流，都能流畅地使用英语进行沟通哦！
As a bilingual speaker of English born abroad combined with my learning experience with English I can help you improve your ability to use the English language.
借由过去的英语学习经验，我能帮助你加强听说能力，无论是商业伙伴或是朋友日常交流，都能流畅地使用英语进行沟通哦！
As a bilingual speaker of English born abroad combined with my learning experience with English I can help you improve your ability to use the English language.
应用推荐