我的男朋友威胁说要跟我断绝关系。
当我所有的朋友涌入我的房间跟我说生日快乐的时候，我感到很惊喜。
I was very surprised when all of my friends crowded into my room to say happy birthday to me.
他跟我说他去拜访的朋友里头，有的人想要了解我被绑架的故事，这些人会进来然后给我拍照，然后继续做其他事情。
"In all his visits he talked about the people who'd supposedly 'ordered" my kidnapping and would come and take pictures of me' and do other things as well '.
最近我一个学物理的朋友跟我说他部门有一半的人在吃百忧解。
A physicist friend recently told me half his department was on Prozac.
我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”
As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."
“跟我到城市里去吧，”枫叶说：“我有很多朋友在那的。”
"Follow me to the city dump," the maple leaf said. "Most of my friends are there."
女说：“或许我可以帮你。你可以跟我谈谈你的女朋友。”
Maybe I can help you. You can talk with me about your girlfriend.
我有一个亲密朋友，名字叫Norm，是一个有名的摄影师…总的来说是一个好人。最近，他总是跟我说他整天忙着工作。
I have a close friend named Norm who is a great photographer and a great person in general... recently he was telling me that all he does is work.
我跟我的朋友说过我的商业计划，他们都说很NB——他们是你的朋友，当然会觉得很NB。
I've told my friends about my business and they all think its great - they are your friends. Off course they think it's great.
搬到另一个城市意味着我必须得跟我的朋友和这个美丽的地方说再见。
Moving to another city means I have to say goodbye to my friends and this beautiful place.
我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”
I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, “I’m not verbal like you.”
她总是跟我说她的男朋友多么的富有，给她买所有的这样跟那样的东西，真是让我觉得反感！
She's always telling me how her boyfriend is so well-to-do and buys her everything and anything, it just makes me so sick!
贷款专员、同时也是我的朋友、同事跟我说，我这辈子大概只有现在才穷到有资格申请的程度，如果不抓住机会，那我就是疯了。
My loan officer, a friend and coworker, told me that this is probably the only time in my life I'll be poor enough to qualify so I'd be crazy if I didn't take advantage of it.
我的男朋友总是跟我说甜言蜜语。
“你简直会停不下来，”我的朋友安几个星期前在我家把这本书给我时跟我说。
"You won't be able to put it down," my friend Ann told me a few weeks ago, when she dropped it off at my house.
仔细想想，妈妈每晚也会吻我，跟我说晚安，因此我认为你是我的女朋友。
Come to think of it, Mommy kisses me goodnight, too, so I guess that makes you my girlfriend.
但至少我还能向朋友吹嘘，说一个活生生的澳大利亚人想跟我谈话。
At least I can still brag to my friends that a real live Australian tried to talk with me.
放弃(我的旧手机)就象是跟我的老朋友说再见，仅仅是因为他或她和我的新朋友，时髦的朋友不相衬了一样。
Giving it up would be like saying goodbye to an old friend just because he or she doesn't fit in with my new, fashionable friends.
去年，大家吃我做的万圣节纸杯蛋糕时有点困难，朋友和家人跟我说蛋糕太可爱了，让人舍不得吃。
Last year, everyone had trouble eating my Halloween cupcakes because, as my friends and family said, they were too cute to eat them.
在我开始一天荒唐的工作之前，也就是说在死抠那些书本子之前，先到这儿来跟我们这位称心的朋友慢慢地散会儿步，这对我有很大好处。
Before i begin my harum-scarum day--grinding away at these books it does me so much good to come and have a steady walk with our comfortable friend .
这个人说：我跟我那些朋友都烦死冬天的天气了，所以想去佛罗里达过春假。
My friends and I are sick of all the winter weather. That's why we're thinking about heading down to Florida for spring break.
好吧，你觉得你那边糟透了，我这边呢，我的新室友跟我说有个朋友下个月要来住，要在沙发上睡一个星期。
Joe- Well , you think that's bad, my new roommate also told me that he will be having a friend coming to visit next month and he will be couch surfing for a week.
我的朋友拿了一个单人房在注册楼里的第一层。服务员跟我们说他的房间会特别吵因跟注册办公室在同一层。
I ended up with an AB room and a friend of mine ended up with a single room in the Enrollment Registration building on that same floor, but opposite sides, which they warned could get pretty noisy.
格雷厄姆说不出话后，我跟我所有的家人和朋友说：“把你老公或者男友的声音录下来”。
When Graham lost his voice, I said to all my friends and family: get a recording of your husband or boyfriend.
不要为了温暖别人将自己置于水深火热之中。——今天一个朋友跟我说的，说实话，这将成为我2015年的新座右铭。
Don't set yourself on fire to keep others warm. - a friend told me this today and honestly it might be my new motto for 2015.
不要为了温暖别人将自己置于水深火热之中。——今天一个朋友跟我说的，说实话，这将成为我2015年的新座右铭。
Don't set yourself on fire to keep others warm. - a friend told me this today and honestly it might be my new motto for 2015.
应用推荐