我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
晚上回家的路上，我可以读本好书轻松一下，或与朋友聊天，甚至打桥牌。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
当我正一边吃着甜点，一边和美国朋友珍妮丝在餐桌旁聊天的时候，我注意到人们都在盯着我看。
I was enjoying my dessert and talking to my American friend Janice at the table when I noticed people staring at me.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
他把一个醉醺醺的大一新生推进我们所在的那个房间，我正坐着和朋友聊天，他也跟了进来然后与我们攀谈—是的，非常狡猾的家伙。
He pushed a drunk freshman into the room where I was sitting with friends and followed him in to chat us up -yes, very slick.
最近，我和一个在法学院的，朋友聊天时。
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我和我的朋友弗雷德聊天，他正在为他不得不付的高额贷款而悲伤。
I was chatting with my friend Fred and he was lamenting the very high mortgage payments he had to make.
如果一间屋里满是客人，那么很可能你会发现我躲在一个小角落里，和自己熟识的朋友聊天。
Put me in a room full of people, and you would most probably find me in a corner, talking to a close friend.
我最近与一位在MIT任教的朋友聊天。
1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。
In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
我跑到外面去和我四班的朋友聊天。
I ran outside to gossip with my friends who were in my grade four class.
我是说当你有一帮朋友来的时候，你们喝酒聊天，喝得越多，聊得约多。
I mean when you have a bunch of friends coming by and \ having \ fun, you drink and talk.and.
有一年12月的一晚，我和一位已婚的异性朋友喝酒聊天，我义愤地抱怨到又要一个人过假期，他听了特别恼火。
One December night when I was having drinks with a married male friend, he grew exasperated with my (admittedly annoying) complaints about having to spend yet another holiday season without a partner.
在我和母亲聊过这次之后的几天，我回过了神，到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天，我问他是怎么看待男女交往的问题。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
任何有雅虎邮箱的用户都可以立即访问雅虎通，那里也有很多我想与其进行视频聊天的人：我的母亲以及我的朋友们。
Anyone with Yahoo Mail has immediate access to Yahoo Messenger and that's a lot of people still - people I would video chat with, from my mother to my friends.
我阅读海明威写的书，参加辅导课，还和朋友聊天，包括一位很有意思的新朋友。
I read Hemingway, tended to tutorials, and talked to my friends, including a fascinating new one.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
她仍然是我的好朋友，我们经常在一起聊天。
She's still my friend. We have a conversation, always a conversation.
最近，我和我的一位在我看来已经拥有了最幸福婚姻的女性朋友吃饭聊天。
Recently, I was having dinner with a girlfriend who has the best marriage I’ve ever seen.
有一天，我的一个最要好的朋友打电话给我，告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger".
这时，波讲了一个我一辈子也忘不了的故事：“那天我和一位在阿肯色东部种棉花的朋友在聊天。
Then Bo told a story I’ll remember as long as I live: The other day I was talking to a planter friend of mine who grows cotton in east Arkansas.
这时，波讲了一个我一辈子也忘不了的故事：“那天我和一位在阿肯色东部种棉花的朋友在聊天。
Then Bo told a story I’ll remember as long as I live: The other day I was talking to a planter friend of mine who grows cotton in east Arkansas.
应用推荐