在美国、在中国，我的朋友在这里。
或者：在德国、在韩国，我的朋友在这里。
哗！多谢！这是怎样运作的?我见过我的朋友在这里头养了头小狗。
Wow ! Thanks a lot ! How does this work? I've seen my friend raise a puppy in this.
我要留在这里，跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我在这里过的非常好，我会向朋友和同事推荐你们酒店的。
I had a really good stay here and I'd like to recommend your hotel to my friends and colleagues.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我不想，我的家人和朋友都在这里。
如果有一天只有我知道是在这里交上我的朋友的。
“我喜欢来这儿，为了这座教堂，我可以做任何事。它是我生命的一部分，我希望它永远坐落在这里”，说这话时，他看了一眼身边的朋友——神父先生，两人相视一笑。
"I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
然后，乞丐悲哀地对这个吝啬鬼说：“我的朋友，那你还呆在这里干什么？
The beggar then said sadly to him, "My friend, why are you here?
我想这个频道是这个项目中最重要的支持媒介，在这里遇到朋友总是非常有意思的。
I think the channel is the most important support medium for the project, and it's fun to meet people there.
“你们这些毛小子在这里干什么呢？”他喊道，我的朋友们立刻作鸟兽散，还没来得及吃掉的树莓被扔得四处乱飞。
"What you boys doing out here?" he shouted as my friends scrambled [4] off in all directions, uneaten raspberries flying every which way.
达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！
我在这里获得了永恒的友谊—我看到许多朋友也在今天的听众当中。
I made lasting friendships here-friends that I see in the audience today.
在这里，我愿对所有到场的朋友们说一声，为了中非合作和友谊，大家辛苦了，谢谢你们！
Here, I wish to say a big thank you to all the friends here for your dedication to China-Africa cooperation and friendship.
秋天就在这里，我迫不及待地想和我的家人朋友们一起坐在篝火旁享用烧烤大餐还有甜点。
Fall is here, and I can't wait to sit around a campfire, roasting dinner and dessert with family and friends.
我会怀念在这里结交的许多好朋友，正是在他们的支持和帮助下，我才得以更好地了解英国和英国人民。
I will miss the many friends I have met here and colleagues I worked with in the UK, who have supported me and helped me to understand Britain and its people.
在这里我真的看到了许多的老朋友。
在这里有许多我最最亲爱的朋友——现在同事呀，以前的同事呀。
I have so many dear, dear friends - current colleagues, former colleagues.
“不！”我说。“你想杀他。达维·里奇奥是我的朋友！他呆在这里，和我在一起！”
'No!' I said. 'You want to kill him.David Riccio is my friend! He stays here, with me!'
但现在这里却只剩下一片废墟，垃圾遍地，我的那些朋友们也痛苦不堪。
Now all there is, is a wasteland of garbage and all my friends look miserable."The
朋友妻子告诉我说：“她能够理解医生在发布权威性的诊断是需要一段时间来确认病情，但是医生有很多不确定，我们却只能在这里干等着，而不能做什么。”
“I understand that they needed to be sure before they could say anything definitive, ” my friend’s wife later told me, “but they had strong suspicions. Why were we dancing around the issue?”
高兴的是在这里我交到了很多朋友。
高兴的是在这里我交到了很多朋友。
应用推荐